Translation of the song lyrics 1 UP - Chakuza

1 UP (original)

Mann, was für Szene und umgeben nur von Gaffern
Erzähl mal Affen, was von Leben in Metaphern
Als alles in 'ner Schwebebar, gequälte Lacher
Chak geht nicht mehr auf Flachmann
Deswegen klatscht man
Ach, was 'n Segen, Mann, ich zähl jetzt zu den Anderen
Damals war es mein Fall weswegen sie geklatscht haben
Doch was solls, ich habe den selben Job wie ihr
Den ganzen Tag probieren sie selbst zu optimieren
Schlechtes exorzieren
Das beste hoffen bis die Welt im Kopf durch Kälteschock gefriert
Weniges haben, doch den anderen Großes schenken
Die Sprache diamantgeformt durch analoges Denken
Soll die Masse sich mit Statusen verblenden
Für die Fam sind wir das wahre Gold, sie tragen uns auf Händen
Immer wenn du auf die Bühne mit den Kopf vorran springst
Kommt aus irgendeiner Kiste grüner 'n 1-Up-Pilz
Denn anscheinend ist das Leben so perfekt
Wir drücken Play in einem Game ohne Reset
Man sammelt lieber schnell das Geld aus allen Wänden
Und das ohne dran zu denken, die Prinzessin auch zu retten
Denn anscheinend ist das Leben so perfekt
Wir drücken Play in einem Game ohne Reset
Einiges geht schief, mal gewinnt man und man fällt
Ich scheiß aufs Paradies, mach mir den Himmel auf der Welt
Schlimme Stings, generell
Wind macht risse in das Zelt und nicht immer hat man Geld
Cinderella-Business nicht immer Mann selbst
In Richtung Tal ist eine Schlittenfahrt in schnell
Manchmal dachte ich, was ich anfasse geht würken
Verdammter Schwachpunkt, Anpassungsvermögen
Einfach den Wal fangen, ich schaff das — Bro-Band
Veränderungen, Kraftakt, aber Masse ist formbar
Was wen betrifft, hab ich den Unterricht geschwänzt
Nicht nur ein E-Boot, gleich das Mutterschiff versenkt
Was solls, ich find das lustig und denk
Na, und, ich mach grad Mucke, Alter, Superhit geschenkt
Immer wenn du auf die Bühne mit den Kopf vorran springst
Kommt aus irgendeiner Kiste grüner 'n 1-Up-Pilz
Denn anscheinend ist das Leben so perfekt
Wir drücken Play in einem Game ohne Reset
Man sammelt lieber schnell das Geld aus allen Wänden
Und das ohne dran zu denken, die Prinzessin auch zu retten
Denn anscheinend ist das Leben so perfekt
Wir drücken Play in einem Game ohne Reset
38 Jahre aber lauf noch immer rum wie 'n Kind
Erinnerungen behalten mich, weil in mir drinnen was nicht stimmt
Ich ging schon immer Richtung Himmel aber blind
Hinterlassenschaft, da gibts nur Fingerabdruck, Fingerprint
38 Jahre aber lauf noch immer rum wie 'n Kind
Erinnerungen behalten mich, weil in mir drinnen was nicht stimmt
Ich ging schon immer Richtung Himmel aber blind
Hinterlassenschaft, da gibts nur Fingerabdruck, Fingerprint
Immer wenn du auf die Bühne mit den Kopf vorran springst
Kommt aus irgendeiner Kiste grüner 'n 1-Up-Pilz
Denn anscheinend ist das Leben so perfekt
Wir drücken Play in einem Game ohne Reset
Man sammelt lieber schnell das Geld aus allen Wänden
Und das ohne dran zu denken, die Prinzessin auch zu retten
Denn anscheinend ist das Leben so perfekt
Wir drücken Play in einem Game ohne Reset

1 UP (translation)

Man, what a scene and all the crowds around
Tell monkeys about life in metaphors
As everything in a floating bar, tormented laughter
Chak doesn't go on hip flask anymore
That's why you gossip
Oh, what a blessing, man, I'm one of the others now
Back then it was my case why they clapped
But whatever, I have the same job as you
All day long they try to optimize themselves
exorcise bad
Hoping for the best until the world freezes in your head from cold shock
Having little, but giving great things to others
The language diamond shaped by analogical thinking
Let the crowd blind themselves with statuses
For the family we are the real gold, they carry us on their hands
Whenever you jump onto the stage head first
Comes from any box of Green 'n 1-Up Mushroom
Because apparently life is so perfect
We press play in a game without a reset
It is better to quickly collect the money from all the walls
And without thinking about rescuing the princess
Because apparently life is so perfect
We press play in a game without a reset
Some things go wrong, sometimes you win and sometimes you fall
I shit on paradise, make me heaven in the world
Bad stings, generally
Wind tears the tent and you don't always have money
Cinderella business not always man himself
Towards the valley, a sleigh ride is quick
Sometimes I thought what I touch would work
Damn weak point, adaptability
Just catch the whale, I can do it — bro tape
Changes, feats of strength, but mass is malleable
As for whom, I skipped class
Not just an e-boat, the mother ship sunk right away
What the heck, I find it funny and think
Well, and I'm making music right now, dude, super hit for free
Whenever you jump onto the stage head first
Comes from any box of Green 'n 1-Up Mushroom
Because apparently life is so perfect
We press play in a game without a reset
It is better to quickly collect the money from all the walls
And without thinking about rescuing the princess
Because apparently life is so perfect
We press play in a game without a reset
38 years but still walking around like a kid
Memories keep me because something is wrong inside me
I've always gone to heaven but blindly
Legacy, there's only fingerprint, fingerprint
38 years but still walking around like a kid
Memories keep me because something is wrong inside me
I've always gone to heaven but blindly
Legacy, there's only fingerprint, fingerprint
Whenever you jump onto the stage head first
Comes from any box of Green 'n 1-Up Mushroom
Because apparently life is so perfect
We press play in a game without a reset
It is better to quickly collect the money from all the walls
And without thinking about rescuing the princess
Because apparently life is so perfect
We press play in a game without a reset