| Estando aquí tranquilito
| being here calmly
|
| Lo lindo que brilla el sol
| How beautiful the sun shines
|
| Flipando con las palabras
| freaking out with words
|
| Y lo bonitas que son
| and how pretty they are
|
| Flipando con la guitarra
| Freaking out with the guitar
|
| Que me roba el corazón
| that steals my heart
|
| Y luego me lo devuelve
| And then he gives it back to me
|
| Sin fuerzas de resacón
| No hangover forces
|
| Pensando en estas palabras
| Thinking of these words
|
| De vuelta viene mi amor
| back comes my love
|
| Que es la mujer más preciosa
| That she is the most precious woman
|
| Que hoy existe bajo el sol
| That today exists under the sun
|
| Me encuentra con mi guitarra
| She meets me with my guitar
|
| Me encuentra sin corazón
| find me heartless
|
| Cuando ella también venía
| when she came too
|
| A que se lo diera yo
| for me to give it to him
|
| Seamos los tres amigos
| Let's be the three friends
|
| Nos queremos un montón
| we love each other a lot
|
| Por que ha de ser todo o nada
| Why does it have to be all or nothing
|
| Si aquí hay sitio para todos
| Yes, there is room for everyone here
|
| Seamos los tres amigos
| Let's be the three friends
|
| La vida será mejor
| life will be better
|
| Con una luna preciosa
| with a beautiful moon
|
| Que en la tarde brilla el sol
| That in the afternoon the sun shines
|
| De modo que así me dejan
| So that's how they leave me
|
| Sin corazón pa' sentir
| Without a heart to feel
|
| Solo hay acordes menores
| There are only minor chords
|
| Que no paran de salir
| They don't stop going out
|
| Con tanto amor desbocado
| With so much unbridled love
|
| Los celos lo arrasan todo
| Jealousy destroys everything
|
| Pero por suerte soy listo
| But luckily I'm smart
|
| Y un cachín guardo en el bolso
| And I keep a cache in my bag
|
| Cachín de amor instalado
| Cachín of love installed
|
| Me tiro por una cuesta
| I throw myself down a hill
|
| Y al meter segunda marcha
| And when you put second gear
|
| Otro corazón se acelera
| Another heart races
|
| Y con el corazón nuevo
| And with a new heart
|
| Huyo en busca de mi amor
| I run away in search of my love
|
| Ayudao de mi guitarra
| Help from my guitar
|
| Le veré en otra canción
| I'll see you in another song
|
| Seamos los tres amigos
| Let's be the three friends
|
| Nos queremos un montón
| we love each other a lot
|
| Por que ha de ser todo o nada
| Why does it have to be all or nothing
|
| Si aquí hay sitio para todos
| Yes, there is room for everyone here
|
| Seamos los tres amigos
| Let's be the three friends
|
| La vida será mejor
| life will be better
|
| Con una luna preciosa
| with a beautiful moon
|
| Que en la tarde brilla el sol (X2 estribillo) | That the sun shines in the afternoon (X2 chorus) |