| Por qué es tan doloroso
| why is it so painful
|
| Ir diciendo la verdad
| Go telling the truth
|
| La palabra se dispara y duele mucho al personal
| The word goes off and it hurts the staff a lot
|
| Por qué hay que pensarlo tanto
| Why do you have to think about it so much?
|
| Por qué no se siente más
| Why don't you feel more
|
| Por qué la vida no es gratis si estamos para disfrutar
| Why is life not free if we are here to enjoy
|
| Por qué la melancolía
| why the melancholy
|
| Nos traiciona sin parar
| He betrays us endlessly
|
| Por qué duele el otoño y me vuelve loco de atar
| Why does autumn hurt and drive me raving mad?
|
| Tantas palabras son falsas
| So many words are false
|
| Que se acaban por gastar
| That they end up spending
|
| Tiempo perdido encontrando algo que no sé buscar
| Wasted time finding something I don't know how to look for
|
| Adivina adivinanza
| guess riddle
|
| Si puedes adivinar
| if you can guess
|
| Una cosa que no se pierde y es difícil encontrar
| One thing not lost and hard to find
|
| Adivina adivinanza
| guess riddle
|
| Si puedes adivinar
| if you can guess
|
| Una cosa color verde que nos hace avanzar
| A green thing that makes us move forward
|
| Tantos sueños inacabados
| so many unfinished dreams
|
| Tanta historia sin terminar
| so much unfinished history
|
| Tantas caras, tantos colgados
| So many faces, so many hung
|
| Que no puedo recordar
| that I can't remember
|
| Tanto olvido memorizado
| So much forgetfulness memorized
|
| Tantas letras sin ordenar
| So many unordered letters
|
| Tantas cartas que nunca he echado
| So many cards that I have never laid
|
| Que he olvidado a dónde van
| that I have forgotten where they are going
|
| Pajarico vente a mi lado
| Pajarico come to my side
|
| Cuéntame como era el cantar
| Tell me how it was to sing
|
| La esperanza del exiliado de la vida en general
| The hope of the exile from life in general
|
| Pajarico, dame tu abrazo
| Pajarico, give me your hug
|
| Llévame a ese lugar
| take me to that place
|
| Una pradera verde, verde y una luna sobre el mar
| A green, green meadow and a moon over the sea
|
| Todo es ponerse, todo es ponerse:
| Everything is putting on, everything is putting on:
|
| Resumen de una vida: todo es ponerse
| Summary of a life: everything is getting
|
| El color de la vida
| the color of life
|
| La sangre calentando
| the blood warming up
|
| Corazón estallando y les voy a contar que volver a empezar
| Heart bursting and I'm going to tell you what to start over
|
| Te pueda regalar
| I can give you
|
| Otra forma nueva
| another new way
|
| De cómo ponerse
| how to wear
|
| Ponerse, ponerse, todo es ponerse
| Put on, put on, everything is put on
|
| Disfrutando, peleando, estallando Libertad
| Enjoying, fighting, bursting Freedom
|
| Vivir a raudal, vivir con caudal
| Live in abundance, live with flow
|
| Con todo el subidón
| With all the rush
|
| La primavera ha estallado en la ciudad
| Spring has broken out in the city
|
| Todo es ponerse, todo es ponerse:
| Everything is putting on, everything is putting on:
|
| Resumen de una vida: todo es ponerse | Summary of a life: everything is getting |