Translation of the song lyrics Sin papeles - Celtas Cortos

Sin papeles - Celtas Cortos
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sin papeles , by -Celtas Cortos
Song from the album: C'est la vie
In the genre:Фолк-рок
Release date:08.05.2003
Song language:Spanish
Record label:Dro East West

Select which language to translate into:

Sin papeles (original)Sin papeles (translation)
Vengo sin papeles, no vengo de lejos I come without papers, I don't come from far
Vengo de esperanza, vengo desde el sur I come from hope, I come from the south
Vengo de la tierra, vengo desde el valle I come from the land, I come from the valley
No tengo papeles, vengo desde el sol I have no papers, I come from the sun
Vengo sin mentiras, vengo porque vengo I come without lies, I come because I come
Vengo para quererte, vengo con razón I come to love you, I come with reason
Vengo desde el miedo a volverme me viejo I come from the fear of becoming old
Vengo de la luna, vengo del amor I come from the moon, I come from love
¡Dímelo tú! You tell me!
Dime, si tú quieres Tell me if you want
Si tú no vienes de la misma esperanza If you don't come from the same hope
Si tú no vienes del mismo sol If you don't come from the same sun
Si tú no vienes de la misma tierra If you don't come from the same land
Si tú no vienes del mismo corazón If you don't come from the same heart
Si tú no vienes del mismo valle If you don't come from the same valley
Si tú no vienes del mismo miedo If you don't come from the same fear
Si tú no vienes del mismo amor If you don't come from the same love
Vengo sin papeles, vengo porque vengo I come without papers, I come because I come
Vengo con ternura, vengo sin rencor I come with tenderness, I come without rancor
Vengo sin remedio, desde la otra orilla I come without remedy, from the other shore
Vengo y tú vendrías si fuera al revés I come and you would come if it were the other way around
Vengo con memoria, vengo todos los días I come with memory, I come every day
Vengo de la grieta que la historia olvidó I come from the crack that history forgot
Vengo del deseo del azul para todos I come from the desire of blue for all
Vengo a por el día que se nos escapó I come for the day that escaped us
Dime, si tú quieres Tell me if you want
Si tú no vienes de la misma esperanza If you don't come from the same hope
Si tú no vienes del mismo sol If you don't come from the same sun
Si tú no vienes de la misma tierra If you don't come from the same land
Si tú no vienes del mismo corazón If you don't come from the same heart
Si tú no vienes del mismo valle If you don't come from the same valley
Si tú no vienes del mismo miedo If you don't come from the same fear
Si tú no vienes del mismo amor If you don't come from the same love
Vengo de esperanza, vengo de la tierra I come from hope, I come from the earth
Vengo desde el valle, vengo desde el sol I come from the valley, I come from the sun
Vengo sin mentiras, vengo pa' quererte I come without lies, I come to love you
Vengo de la luna del misterio y del amor I come from the moon of mystery and love
Vengo con ternura, vengo sin cerrojos I come with tenderness, I come without locks
Vengo de tu lado, vengo sin rencor I come from your side, I come without rancor
Vengo del deseo del azul para todos I come from the desire of blue for all
Vengo a por el día que se nos escapóI come for the day that escaped us
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: