
Date of issue: 16.04.1989
Record label: Dro East West
Song language: Spanish
Qué dirá la gente(original) |
Si quieres avanzar |
Un giro divertido deberás tomar |
Un poco atrevido deberás estar |
Controla bien tus pasos para caminar |
Volando por tu vida |
Mil vueltas darás |
Si quieres avanzar |
Un giro divertido deberás tomar |
Un poco atrevido deberás estar |
Controla bien tus pasos para caminar |
Volando por tu vida |
Mil vueltas darás |
Te mueves por la vida |
Sin mirar a donde vas |
Como una bala perdida |
Que perdido siempre está |
Pero eh! |
Ahí estás tú |
Esta situación la |
Tenemos que cambiar |
Vaya panorama, vaya mogollón |
O cambian las cosas |
O hay revolución |
Este panorama |
No te va a gustar |
O cambian las cosas |
O van a estallar |
Si quieres avanzar |
Un giro divertido deberás tomar |
Un poco atrevido deberás estar |
Bastante decidido deberás andar |
Volando por tu vida |
Mil vueltas darás |
Te mueves por la vida |
Sin mirar a donde |
Vascomo una bala perdida |
Que perdido siempre está |
Pero eh! |
Ahí estás tú |
Esta situación la |
Tenemos que cambiar |
Vaya panorama, vaya mogollón |
O cambian las cosas |
O hay revolución |
Si estás decidido |
A ser una persona |
Levanta la cabeza |
No dejes que te jodan! |
Vaya panorama, vaya mogollón |
O cambian las cosas |
O hay revolución |
Este panorama |
No te va a gustar |
O cambian las cosas |
O van a estallar |
Yo no sé qué pensarían |
El Ché, Sandino, Rubén Dario |
Allende, Jara y tantos otros |
Al ver tan masacrada |
A América Latina |
Qué diría Miguel de Cervantes |
Si ve el país repleto de tunantes |
Seguro que pensaría |
Las cosas ya no son |
Como eran antes |
Qué diría Carlos Marx |
Si viera que hoy a Rusia la mueve el capital |
Qué diría Severo Ochoa |
Al ver morir la gente por no haber sanidad |
Qué diría Mahatma Ghandi |
Al ver como trabajan todos los policías |
Que diría Madam Curie |
Al ver que no se curranla vacuna contra el SIDA |
Vaya panorama |
Vaya mogollón |
O cambian las cosas |
O hay revolución |
Este panorama |
No te va a gustar |
O cambian las cosas |
O van a estallar |
Vaya panorama, vaya mogollón |
O cambian las cosas |
O hay revolución |
Este panorama |
No te va a gustar |
O cambian las cosas |
O van a estallar |
(translation) |
if you want to advance |
A fun twist you'll have to take |
A little daring you must be |
Take good control of your walking steps |
flying for your life |
You will give a thousand laps |
if you want to advance |
A fun twist you'll have to take |
A little daring you must be |
Take good control of your walking steps |
flying for your life |
You will give a thousand laps |
you move through life |
Without looking where you're going |
like a stray bullet |
that is always lost |
But hey! |
There you are |
This situation the |
We have to change |
What a panorama, what a lot |
Or do things change |
Or is there a revolution |
this landscape |
You will not like it |
Or do things change |
or they will explode |
if you want to advance |
A fun twist you'll have to take |
A little daring you must be |
Quite determined you must walk |
flying for your life |
You will give a thousand laps |
you move through life |
Without looking where |
You go like a stray bullet |
that is always lost |
But hey! |
There you are |
This situation the |
We have to change |
What a panorama, what a lot |
Or do things change |
Or is there a revolution |
If you are determined |
to be a person |
Lift your head |
Don't let them fuck you! |
What a panorama, what a lot |
Or do things change |
Or is there a revolution |
this landscape |
You will not like it |
Or do things change |
or they will explode |
I don't know what they would think |
El Che, Sandino, Ruben Dario |
Allende, Jara and many others |
seeing so massacred |
To Latin America |
What would Miguel de Cervantes say |
If you see the country full of rogues |
sure i would think |
things are no longer |
as they were before |
What would Karl Marx say? |
If I saw that today Russia is moved by capital |
What would Severo Ochoa say? |
Seeing people die because there is no health |
What would Mahatma Gandhi say? |
Seeing how all the policemen work |
What would Madam Curie say? |
Seeing that they do not take the vaccine against AIDS |
what a panorama |
what a lot |
Or do things change |
Or is there a revolution |
this landscape |
You will not like it |
Or do things change |
or they will explode |
What a panorama, what a lot |
Or do things change |
Or is there a revolution |
this landscape |
You will not like it |
Or do things change |
or they will explode |
Song tags: #Que Dira La Gente
Name | Year |
---|---|
20 de abril | 1991 |
Salieron las estrellas | 2019 |
Retales de una vida | 2019 |
Jodido futuro (con Celtas Cortos) ft. Celtas Cortos | 2011 |
Tranquilo majete ft. la Banda del Capitán Canalla | 2017 |
Quitarte la ropa | 2008 |
On-off | 2008 |
Emoción | 2008 |
Un millón de motivos | 2008 |
Amor al vino | 2008 |
Abismo (Hyperballad) | 2008 |
Hacha de guerra | 2019 |
Vals de la poltrona | 1991 |
Si no me veo no me creo | 2001 |
Trágame tierra | 1991 |
Aguantando el tirón | 1991 |
Sí, te gusta | 1991 |
Romance de Rosabella y Domingo | 2019 |
Siempre igual | 1993 |
Pasa el tiempo | 1993 |