
Date of issue: 30.04.2006
Record label: Dro Atlantic
Song language: Spanish
No nos podrán parar(original) |
Nacimos hace unos años |
En Pucela capital |
Nos llamamos Celtas Cortos |
Y empezamos a tocar |
Comenzó con mucho esfuerzo |
Siguió a base de currar |
Si no acaba con nosotros |
Daremos mucho que hablar |
Juntamos algún dinero |
«pa vivir» con dignidad |
Nunca nos fueron los lujos |
Somos gente muy normal |
Conocemos mucha peña |
Día y noche sin parar |
Entre tanto algún amigo |
Se nos ha quedao «pa tras» |
Y hasta hoy hemos llegado |
Con ganas de luchar |
Con ganas de ser mejores |
Y cambiar la realidad |
Mantenemos ilusiones |
Que no nos podrán parar |
Los amigos, los amores |
Las ganas de disfrutar |
Seguiremos insistiendo |
En el mundo hay que cambiar |
Si siguen así las cosas |
La tierra va a reventar |
Seguiremos haciendo amigos |
Enemigos siempre habrá |
Para todos hay un sitio |
El concierto va a empezar |
No. No nos podrán parar |
Somos Celtas Cortos |
Con ganas de luchar |
No. No nos podrán parar |
Respirar es igual que tocar |
No. No nos podrán parar |
No solemos mirar hacia atrás |
No. No nos podrán parar |
Vuestra fuerza nos hará caminar |
(translation) |
We were born a few years ago |
In Pucela capital |
We call ourselves Short Celts |
And we started to play |
It started with a lot of effort |
He continued to work |
If it doesn't finish us |
We will give a lot to talk about |
we raise some money |
“to live” with dignity |
We were never luxuries |
We are very normal people |
We know a lot of people |
day and night without stopping |
meanwhile some friend |
We have been left behind |
And until today we have arrived |
wanting to fight |
wanting to be better |
and change reality |
We keep illusions |
That they won't be able to stop us |
The friends, the loves |
The desire to enjoy |
We will continue insisting |
In the world we have to change |
If things continue like this |
The earth is going to burst |
We'll keep making friends |
There will always be enemies |
For everyone there is a place |
The concert is going to start |
No. They can't stop us |
We are short celts |
wanting to fight |
No. They can't stop us |
Breathing is the same as touching |
No. They can't stop us |
We don't usually look back |
No. They can't stop us |
Your strength will make us walk |
Song tags: #No Nos Podran Parar
Name | Year |
---|---|
20 de abril | 1991 |
Salieron las estrellas | 2019 |
Retales de una vida | 2019 |
Jodido futuro (con Celtas Cortos) ft. Celtas Cortos | 2011 |
Tranquilo majete ft. la Banda del Capitán Canalla | 2017 |
Quitarte la ropa | 2008 |
On-off | 2008 |
Emoción | 2008 |
Un millón de motivos | 2008 |
Amor al vino | 2008 |
Abismo (Hyperballad) | 2008 |
Hacha de guerra | 2019 |
Vals de la poltrona | 1991 |
Si no me veo no me creo | 2001 |
Trágame tierra | 1991 |
Aguantando el tirón | 1991 |
Sí, te gusta | 1991 |
Romance de Rosabella y Domingo | 2019 |
Siempre igual | 1993 |
Pasa el tiempo | 1993 |