Lyrics of Esta vez - Celtas Cortos

Esta vez (original)

Dónde están esos valores
Que nos hicieron creer?
Ilusiones prometidas
Tantas cosas por hacer
Traficantes con licencias
Corazones, si bombean
Cocineros de palabras
Contorsionistas de la verdad
Esta vez
Ya no vamos a dejar
Que en un papel
Nos digan como hay que amar
Esta vez
Ya no vamos a dejar
Que en un papel
Nos digan que hay que disparar
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Ya no busco ideales
Solo quiero dignidad
Dar abrazos por bandera
Que me dejen respirar
Quienes ha robao mis sueños
Quien secuestra la bondad
Basta ya de hipocresía
Es mejor que nos dejen en paz
Esta vez
Ya no vamos a dejar
Que en un papel
Nos digan como hay que amar
Esta vez
Ya no vamos a dejar
Que en un papel
Nos digan que hay que disparar
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Esta vez
Ya no vamos a dejar
Que en un papel
Nos digan como hay que amar
Esta vez
Ya no vamos a dejar
Que en un papel
Nos digan que hay que disparar
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu

(translation)

where are those values
What did they make us believe?
promised illusions
so many things to do
licensed dealers
Hearts, yes they pump
word chefs
truth contortionists
This time
we are not going to leave
that on paper
tell us how to love
This time
we are not going to leave
that on paper
They tell us to shoot
look north
look south
They impose it on you
But you decide
look north
look south
They impose it on you
But you decide
I no longer look for ideals
I just want dignity
Give hugs for the flag
let me breathe
Who has stolen my dreams
Who hijacks goodness
enough of hypocrisy
It's better that they leave us alone
This time
we are not going to leave
that on paper
tell us how to love
This time
we are not going to leave
that on paper
They tell us to shoot
look north
look south
They impose it on you
But you decide
look north
look south
They impose it on you
But you decide
This time
we are not going to leave
that on paper
tell us how to love
This time
we are not going to leave
that on paper
They tell us to shoot
look north
look south
They impose it on you
But you decide
look north
look south
They impose it on you
But you decide
look north
look south
They impose it on you
But you decide
look north
look south
They impose it on you
But you decide