Translation of the song lyrics Cuidao con ellos - Celtas Cortos

Cuidao con ellos (original)

Sin romperme la cabeza y diciendo la verdad
Hay dos cosas que sostienen de un país su dignidad
Las dos piernas que sujetan que esto sea una sociedad
Son las pobres maltratadas: la cultura y sanidad
Pero lo malo que esto tiene
Es lo bueno que parece, primo
Ten cuidao con ello
Porque lo malo que esto tiene
Es lo bueno que parece, prenda
Ten cuidao con ellos
Porque si hablo de la escuela
Como si fuera el ministro
Aplicando los recortes salen los niños más listos
Y si quito subvenciones, para los libros de texto
Y si cierro comedores se agudizará el ingenio
Pero lo malo …
Y siguiendo las bondades de esta lógica ecuación
Cerrando los hospitales la gente vive mejor
Recortando prestaciones la gente nos dura menos
Y acabamos con el paro y alcanzamos pleno empleo
Pero lo malo …

Cuidao con ellos (translation)

Without breaking my head and telling the truth
There are two things that sustain a country's dignity
The two legs that hold this to be a society
They are the poor mistreated: culture and health
But how bad is this
It's as good as it looks, cuz
be careful with it
Because how bad is this
It's as good as it looks, garment
be careful with them
Because if I talk about school
As if he were the minister
By applying the cuts, the smartest children come out
And if I remove grants, for textbooks
And if I close dining rooms, the ingenuity will be sharpened
But the bad …
And following the benefits of this logical equation
By closing hospitals people live better
By cutting benefits, people last less
And we put an end to unemployment and reached full employment
But the bad …