Lyrics of Cálida trinchera - Celtas Cortos

Cálida trinchera (original)

Otra vez.
la lluvia me acompaña en casa
un café
y un cigarrito pa estar bien
y tú estás
aún dormida en la cama y bien.
Voy a ver quién pasa en la ventana.
Escribir,
tengo que escribir a mi hermana
y comprar
azúcar que se acabó ayer
y pasear
al perro en la mañana, pero no.
Creo que me volveré a la cama
Y acurrucados el mundo es diferente
calor humano y hambre que compartir
y adormecidos y amontonados
de esta trinchera no quiero salir.
Está bien.
Ordenaré mi mesa pronto
Sí, mujer,
no te preocupes que lo haré.
Por favor,
llama a Nacho Castro y dile que
ahora voy a ensayar en la moto.
Te he dejao
una nota con los recaos.
Por favor,
no olvides recogerme a y diez.
Yo también
te quiero, dame un beso que me voy.
Cuídate, nos vemos en la tarde.
Y acurrucados el mundo es diferente
calor humano y hambre que compartir
y adormecidos y amontonados
de esta trinchera no quiero salir.

(translation)

Again.
the rain accompanies me at home
a coffee
and a little cigarette to be well
and you are
still asleep in bed and fine.
I'm going to see who's passing by the window.
Write,
I have to write to my sister
and buy
sugar that ran out yesterday
and stroll
to the dog in the morning, but no.
I think I'll go back to bed
And huddled together the world is different
human warmth and hunger to share
and numb and huddled
I do not want to leave this trench.
It's okay.
I will tidy my table soon
Yes woman,
don't worry i will.
Please,
call Nacho Castro and tell him that
Now I'm going to test on the motorcycle.
I have left you
a note with recaos.
Please,
Don't forget to pick me up at ten past.
I also
I love you, give me a kiss I'm leaving.
Take care, see you in the afternoon.
And huddled together the world is different
human warmth and hunger to share
and numb and huddled
I do not want to leave this trench.