Lyrics of Aprovechando - Celtas Cortos

Aprovechando (original)

Aprovechando que estoy intoxicado
Que viajo en una nube y veo todo claro,
Y no voy a dormir hasta dentro de un buen rato
Voy a intentar escribir un nuevo canto.
Aprovechando que reina el desconcierto
Entre la gente de la industria y los medios
Aprovechando que están muy despistados
Voy a seguir cantando lo que me sale del rabo.
Aprovechando que estoy intoxicado
Que viajo en una nube y veo todo claro
Voy a hacer y a decir que mientras me quede voz
Cantare con mis balas venga la revolución.
Aprovechando que me he escapado del mundo
Voy a tumbarme para viajar sin rumbo.
Voy a mirar a la gente que vive envasada al vacío
De una vida que no vale para nada.
Aprovechando la metafísica duda
De la existencia de un dios que esta de guardia
Por si existe, por pedir no pierdo nada,
Que partiera con un rayo la religión empresaria.
Aprovechando que no le temo a nada,
Vamos a ver si alguien escucha al que canta.
Esta canción quiere liberar palabras,
Y será un experimento, una apuesta,
A ver que pasa.
Aprovechando que me ha envenenado
Esta guitarra que vive a mi lado
Voy a cantar el veneno que me tiene preparado.
Apartad o escuchad, pero andaros con cuidado

(translation)

Taking advantage of the fact that I am intoxicated
That I travel in a cloud and I see everything clearly,
And I'm not going to sleep for a while
I'm going to try to write a new song.
Taking advantage of the confusion that reigns
Between people in industry and the media
Taking advantage of the fact that they are very clueless
I'm going to keep singing what comes out of my tail.
Taking advantage of the fact that I am intoxicated
That I travel in a cloud and I see everything clearly
I'm going to do and say that as long as I have a voice
I will sing with my bullets come the revolution.
Taking advantage of the fact that I have escaped from the world
I'm going to lie down to travel aimlessly.
I'm going to look at the people who live vacuum packed
Of a life that is worth nothing.
Leveraging doubt metaphysics
Of the existence of a god who is on guard
In case he exists, by asking I don't lose anything,
Let the business religion strike with a thunderbolt.
Taking advantage of the fact that I am not afraid of anything,
Let's see if anyone listens to the one who sings.
This song wants to free words,
And it will be an experiment, a bet,
See what happens.
Taking advantage of what has poisoned me
This guitar that lives next to me
I'm going to sing the poison that he has prepared for me.
Stay away or listen, but be careful