Song information On this page you can find the lyrics of the song Alicia, artist - Celtas Cortos. Album song C'est la vie, in the genre Фолк-рок
Date of issue: 08.05.2003
Record label: Dro East West
Song language: Spanish
Alicia(original) |
Triste, larga y no sin cola es mi historia |
Creciendo siempre con dolor |
El tiempo debe inventar |
Una hora en la que solo exista el amor |
Pero ¡Qué rápido van los conejos! |
Miran su reloj, y ¡Qué prisa tienen! |
Siempre se llega a alguna parte cariño |
¡Ay! |
Si se anda lo suficiente |
¡Que le corten la cabeza! |
A las bestias siempre les gusta dar órdenes |
Soy Alicia y me he caído en un laberinto chino |
Soy Alicia y me he caído, ¿Quién me salvará? |
Alicia vio malicia, quiso escaparse |
Esconderse, no valía la pena |
Había que largarse |
A algún lugar donde evadirse |
Donde olvidarse |
Donde evitar mierda que tragar |
Tanto miedo hay que aguantar |
Tanto hijo de puta dando de que hablar |
Dale de fumar y ya podrá volar |
Y abandonar este país de maravilla en el que humillan |
Muchos chillan, hincan la rodilla ante su pesadilla |
Quiero ir al país de no cumplir años |
Donde nadie me diga que se muere el sol |
Donde las ratas no se coman a nadie |
Y los naipes solo jueguen al chinchón |
Cuerdos en abril y locos en mayo |
¡Como si fuéramos todos extraños! |
Tranquilo chaval porque te deseamos |
¡FELIZ NO CUMPLEAÑOS! |
Soy Alicia y me he caído en un laberinto chino |
Soy Alicia y me he caído, ¿Quién me salvará? |
A las bestias siempre les gusta mandar |
Barajar las cartas |
Tener el As escondido en la manga |
Para ganar ¿Qué coño harás? |
Si lo que esta en juego es tu libertad |
Tú forma de pensar, tu forma de actuar |
Tendrás que encontrar la manera de escapar |
De saber de localizar |
De averiguar la jodida respuesta |
Si el mundo esta en sus manos |
Que la huida este en las nuestras |
(translation) |
Sad, long and not tailless is my story |
Always growing in pain |
time must invent |
An hour when only love exists |
But how fast rabbits go! |
They look at their watch, and what a hurry they're in! |
You always get somewhere honey |
Oh! |
If you walk enough |
Off with his head! |
Beasts always like to give orders |
I am Alice and I have fallen into a Chinese labyrinth |
I am Alicia and I have fallen, who will save me? |
Alice saw malice, she wanted to run away |
Hiding, it wasn't worth it |
had to get away |
Somewhere to escape |
where to forget |
Where to avoid shit to swallow |
So much fear you have to endure |
So much son of a bitch giving what to talk about |
Give him a smoke and he can fly |
And leave this wonderland where they humiliate |
Many shriek, kneel before their nightmare |
I want to go to the country of not having a birthday |
Where no one tells me that the sun is dying |
Where the rats don't eat anyone |
And the cards just play chinchón |
Sane in April and crazy in May |
As if we were all strangers! |
Calm down kid because we want you |
HAPPY UNBIRTHDAY! |
I am Alice and I have fallen into a Chinese labyrinth |
I am Alicia and I have fallen, who will save me? |
The beasts always like to rule |
Shuffle the cards |
Have the Ace hidden up your sleeve |
To win, what the hell will you do? |
If what is at stake is your freedom |
Your way of thinking, your way of acting |
You'll have to find a way to escape |
To know to locate |
Of figuring out the fucking answer |
If the world is in your hands |
That the escape is in ours |