Translation of the song lyrics Tu mi fai vivere - Carlotta

Tu mi fai vivere (original)

C'è un gruppo rock che mi suona dentro
Mi ha riacceso il cuore che tenevo spento
Fa un casino che non riesco neanche più a dormire
Come fare per poter spiegare per poterti dire
E' un’energia si diffonde come onde radio
Forte come un grido allo stadio
Arriva all’improvviso che tu voglia o no
Da dove viene non so
Ma si infila dritta nelle vene, e davvero mi fa stare bene…
RIT
Tu mi fai vivere sento
Tu mi fai vivere denso
Tu mi fai vivere e penso che la vita e niente senza te
Tu mi fai vivere dentro
Tu mi fai vivere al centro
Tu mi fai vivere e penso che spettacolo la vita con te
Ho riaperto le finestre del mio cuore…
Sopra al davanzale ora ci ho messo un fiore
C'è un profumo d’aria fresca e di speranze nuove
E la mattina sopra al mio cuscino sai ci nasce il sole
Lascia che sia… ogni giorno un giorno un po' speciale.
ogni attimo da ricordare
RIT
Tu mi fai vivere sento
Tu mi fai vivere denso
Tu mi fai vivere e penso che la vita e niente senza te
Tu mi fai vivere dentro
Tu mi fai vivere al centro
Tu mi fai vivere e penso che spettacolo la vita con te
Sei il lampione che mi indica la strada e al buio mi illumina
Sei l’arcobaleno che riporterà il sereno nell’anima
L’aquilone che mi tira in aria per volare oltre la ragione sei
Terra e cielo intorno a me… il motivo per esistere
RIT
Tu mi fai vivere sento
Tu mi fai vivere denso
Tu mi fai vivere e penso che la vita e niente senza te
Tu mi fai vivere dentro
Tu mi fai vivere al centro
Tu mi fai vivere e penso che spettacolo la vita con te

Tu mi fai vivere (translation)

There is a rock band playing inside me
It has rekindled my heart that I was keeping off
It makes a mess that I can't even sleep anymore
How to do to be able to explain to be able to tell you
It is an energy that spreads like radio waves
Loud as a shout in the stadium
It comes suddenly whether you want to or not
I don't know where it comes from
But it slips right into my veins, and it really makes me feel good ...
RIT
You make me live I feel
You make me live dense
You make me live and I think that life is nothing without you
You make me live inside
You make me live in the center
You make me live and I think I show life with you
I reopened the windows of my heart ...
I have now placed a flower on the windowsill
There is a scent of fresh air and new hopes
And in the morning on top of my pillow you know the sun is born there
Let it be… every day a little bit special.
every moment to remember
RIT
You make me live I feel
You make me live dense
You make me live and I think that life is nothing without you
You make me live inside
You make me live in the center
You make me live and I think I show life with you
You are the street lamp that shows me the way and in the dark it lights me up
You are the rainbow that will bring the serenity back to the soul
The kite that pulls me in the air to fly beyond reason you are
Earth and sky around me ... the reason for existing
RIT
You make me live I feel
You make me live dense
You make me live and I think that life is nothing without you
You make me live inside
You make me live in the center
You make me live and I think I show life with you