Translation of the song lyrics Per amore - Carlotta

Per amore (original)

Si che lo so che non è normale
Fare la doccia con l’acqua minerale
Ed aspettare ore sotto il sole
Cercare tutti i modi ma da lui farsi notare
La verità è che la testa gira
Quel che si fa spesso non si spiega
Telepatia e telefono per ore
Andare contro tutti e con i tuoi litigare
RIT
Per amore si spacca il mondo
Per amore si tocca il fondo
Stare male e a volte poi volare
Stare senza mangiare
Per amore si può cambiare
Per amore fino a morire
Accelerare il battito del cuore
Sui sogni galleggiare
Dentro di te senti di scoppiare
C'è l’energia di un razzo nucleare
Ossigeno puro e pura adrenalina
E tanta voglia di gridare come da bambina
C'è sole c'è terra c'è mare
C'è un fiore in un giardino qui dentro di me
C'è un fiume di gesti e parole e ancora
C'è il tuo viso l’inferno e il paradiso
RIT
Per amore si spacca il mondo
Per amore si tocca il fondo
Stare male e a volte poi volare
Stare senza mangiare
Per amore ballo sul mondo
Per amore imparo il tango
Scatenare l’istinto naturale
Attenti a non cadere
Tu, come stai, e quale bocca quale amore aspetterai
Se anche tu hai lasciato apparecchiato il cuore
Per qualcuno che deve arrivare
C'è sole c'è terra c'è mare
C'è un fiore in un giardino qui dentro di me c'è un fiume di gesti e parole e
ancora
C'è il tuo viso l’inferno e il paradiso
RIT
Per amore si spacca il mondo
Per amore si tocca il fondo
Stare male e a volte poi volare
Stare senza mangiare
Per amore si può cambiare
Per amore fino a morire
Accelerare il battito del cuore
Sui sogni galleggiare
Per amore ballo sul mondo
Per amore imparo il tango
Scatenare l’istinto naturale
Attenti a non cadere giù

Per amore (translation)

Yes, I know it's not normal
Take a shower with mineral water
And wait for hours in the sun
Seeking all ways but getting noticed by him
The truth is, the head is spinning
What is often done is not explained
Telepathy and telephone for hours
Go against everyone and fight with yours
RIT
For love the world breaks apart
For love it touches the bottom
Feeling bad and sometimes then flying
Go without eating
For love you can change
For love to the point of dying
Accelerate the heartbeat
On dreams float
Inside you feel like you're bursting
There is the energy of a nuclear rocket
Pure oxygen and pure adrenaline
And a great desire to scream as a child
There is sun there is land there is sea
There is a flower in a garden here inside of me
There is a river of gestures and words and more
There is hell and heaven on your face
RIT
For love the world breaks apart
For love it touches the bottom
Feeling bad and sometimes then flying
Go without eating
For love I dance on the world
For love I learn tango
Unleash the natural instinct
Be careful not to fall
You, how are you, and what mouth, what love will you wait for
If you too have left your heart set
For someone who has to arrive
There is sun there is land there is sea
There is a flower in a garden here inside me there is a river of gestures and words and
still
There is hell and heaven on your face
RIT
For love the world breaks apart
For love it touches the bottom
Feeling bad and sometimes then flying
Go without eating
For love you can change
For love to the point of dying
Accelerate the heartbeat
On dreams float
For love I dance on the world
For love I learn tango
Unleash the natural instinct
Be careful not to fall down