Translation of the song lyrics Angeli e fragole - Carlotta

Angeli e fragole (original)

Tutto il tempo che c'è io vorrei passarlo con te
Un francobollo sarei per usarmi tu leccarmi dovrai
Vivo fino in fondo la vita anche se a volte è scostumata
Io sono così forse poco raffinata
Seguo l’istinto vivo il momento che la vita mi da in fondo
Angeli noi non siamo angeli abbiamo dei sogni così piccoli
Ci sporchiamo ancora con le fragole e non dormiamo tra le nuvole
Angeli noi non siamo angeli a volte siamo così fragili
Piccoli animali senza regole crediamo ancora nelle favole
RIT
Esta es la vida yo quiero sognar
Este es el amor que yo siento vibrar
Chico te quiero estoy loca por ti
Esta es la noche y la bailo para ti
Esta es la vida yo quiero sognar
Este es el amor que yo siento vibrar
Basta poco per noi l’amore è un equilibrio lo sai
Non devi chiedere mai io do ma non sai quanto mi dai
Mangio ed uso spesso le mani me ne frego di chi c'è
Ma che brave le tue mani spalmate su di me
Non penso al domani il paradiso se c'è
È adesso con te in fondo
Angeli noi non siamo angeli abbiamo dei sogni così piccoli
Ci sporchiamo ancora con le fragole e non dormiamo tra le nuvole
Angeli noi non siamo angeli a volte siamo così fragili
Piccoli animali senza regole crediamo ancora nelle favole
RIT
Esta es la vida yo quiero sognar
Este es el amor que yo siento vibrar
Chico te quiero estoy loca por ti
Esta es la noche y la bailo para ti
Esta es la vida yo quiero sognar
Este es el amor que yo siento vibrar
Chico te quiero estoy loca por ti
Esta es la noche y la ballo para ti

Angeli e fragole (translation)

I would like to spend all the time I have with you
I'd be a stamp to use me you lick me you'll have to
I live life to the full, even if it is sometimes rude
I am perhaps so unrefined
I follow the instinct alive the moment that life gives me deep down
Angels we are not angels we have such small dreams
We still get dirty with strawberries and don't sleep in the clouds
Angels we are not angels sometimes we are so fragile
Little animals without rules we still believe in fairy tales
RIT
Esta es la vida yo quiero dream
Este es el amor que yo siento vibrar
Chico te quiero estoy loca por ti
Esta es la noche y la bailo para ti
Esta es la vida yo quiero dream
Este es el amor que yo siento vibrar
It doesn't take much for us, love is a balance, you know
You never have to ask I give but you don't know how much you give me
I eat and use my hands often, I don't care who's there
But how good are your hands spread over me
I don't think about heaven tomorrow if there is
It is now with you at the bottom
Angels we are not angels we have such small dreams
We still get dirty with strawberries and don't sleep in the clouds
Angels we are not angels sometimes we are so fragile
Little animals without rules we still believe in fairy tales
RIT
Esta es la vida yo quiero dream
Este es el amor que yo siento vibrar
Chico te quiero estoy loca por ti
Esta es la noche y la bailo para ti
Esta es la vida yo quiero dream
Este es el amor que yo siento vibrar
Chico te quiero estoy loca por ti
Esta es la noche y la ballo para ti