| Gira girasole (original) | Gira girasole (translation) |
|---|---|
| Stesa tra le viole | Lying among the violets |
| Io m’annoio come un bruco al sole | I get bored like a caterpillar in the sun |
| Molto meglio se tu fossi qui. | Much better if you were here. |
| Ma che pomeriggio strano | What a strange afternoon |
| Con un fiore in mano | With a flower in his hand |
| Che se m’ama o non mi ama… Chi lo sa? | Whether he loves me or doesn't love me ... Who knows? |
| E poi chiss? | And then who knows? |
| Se tu mi pensi ore ed ore | If you think about me for hours and hours |
| Steso sotto il sole sole | Lying in the sunshine sunshine |
| Parti adesso che ti aspetto amore… | Leave now that I am waiting for you love ... |
| Rit. | Delay |
| E intanto mangio un fiore… Amore… | And in the meantime I eat a flower ... Love ... |
| E scelgo un girasole… Amore… | And I choose a sunflower ... Love ... |
| Sapessi che sapore… Amore… | If you only knew what it tastes like ... Love ... |
| Ne faccio indigestione… Amore… | I indigestion ... Love ... |
| Perch? | Why? |
| Soltanto x te Che io mi sento diversa | Only for you That I feel different |
| Perch? | Why? |
| Soltanto per te Che cambierei l’universo diversa x te. | Only for you Who would change the different universe for you. |
| Perch?? | Why? |
| Da troppo tempo | For too long |
| Che non stiamo insieme | We are not together |
| Io ti voglio troppo bene | I love you too much |
| … T. V. You. I. M. Di super B. | … T. V. You. I. M. By super B. |
| Ma senti che pallate | But feel that you are playing |
| Esagerate, stralunate, stracazzate | Exaggerated, dazed, stracazzate |
| Riesco a dire grazie a te. | I can say thank you to you. |
| E poi chiss? | And then who knows? |
| Se tu mi pensi ore ed ore | If you think about me for hours and hours |
| Attaccato ad un girasole | Attached to a sunflower |
| Cotto sotto questo sole amore… | Cooked under this sun love ... |
| Rit. | Delay |
| E intanto mangio un fiore… Amore… | And in the meantime I eat a flower ... Love ... |
| E scelgo un girasole amore… | And I choose a sunflower love ... |
| Sapessi che sapore… Amore… | If you only knew what it tastes like ... Love ... |
| Ne faccio indigestione… Amore… | I indigestion ... Love ... |
| Perch? | Why? |
| Soltanto x te Che io mi sento diversa | Only for you That I feel different |
| Perch? | Why? |
| Soltanto x te Che cambierei l’universo diversa x te. | Only for you That I would change the different universe for you. |
| Gira questo amore | Turn this love |
| Come gira un gira sole | How a sun turner spins |
| Gira gira con il sole | Turn turns with the sun |
| Gira e non si vuol fermare… 2v. | It turns and doesn't want to stop… 2v. |
| Rit. | Delay |
| E intanto mangio un fiore… Amore… | And in the meantime I eat a flower ... Love ... |
| E scelgo un girasole… Amore… | And I choose a sunflower ... Love ... |
| Sapessi che sapore… Amore… | If you only knew what it tastes like ... Love ... |
| Ne faccio indigestione… Amore… | I indigestion ... Love ... |
| Perch? | Why? |
| Soltanto x te Che io mi sento diversa | Only for you That I feel different |
| Perch? | Why? |
| Soltanto x te Che cambierei l’universo diversa x te | Only for you That I would change the different universe for you |
Translation of the song lyrics Gira girasole - Carlotta
Song information On this page you can read the lyrics of the song Gira girasole , by -Carlotta
Song from the album: Promessa
In the genre:Поп
Release date:28.02.2001
Song language:Italian
Record label:Carosello
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |