| Promessa (original) | Promessa (translation) |
|---|---|
| Ti promettomomenti di vita | I promise you moments of life |
| Da assaggiare e leccarsi le dita | To taste and lick your fingers |
| Sulle note di Luv Van Beethoven | On the notes of Luv Van Beethoven |
| Ti insaponerei | I would soap you |
| Ti prometto momenti speciali | I promise you special moments |
| Di battaglie e tempeste ormonali | Of battles and hormonal storms |
| E se un giorno parlassero i muri | And if one day the walls spoke |
| Con te ci riderei | With you I would laugh |
| Se ci va potremmo cucinare | If you like, we could cook |
| Noleggiare un film tutte le sere | Rent a movie every night |
| E immaginare un figlio che assomigli a te Prometto | And imagine a child who looks like you I promise |
| RIT. | RIT. |
| Oh oh oh oh, quanto amore amore amore vorrai | Oh oh oh oh how much love love love will you want |
| Oh oh oh oh, quanto amore ti darei | Oh oh oh oh, how much love I would give you |
| Oh oh oh oh, quanto amore amore amore vorrai | Oh oh oh oh how much love love love will you want |
| Oh oh oh oh, quanto amore ti darei | Oh oh oh oh, how much love I would give you |
| (Coro) — Stai stai stai, stai con me Voglio vivere | (Chorus) - Stay stay stay stay, stay with me I want to live |
| Stai stai stai | Stay stay stay |
| Voglio vivere con te Ridere correre | I want to live with you Laughing running |
| Fare il bagno al cane | Bathing the dog |
| Ridere piangere | Laugh cry |
| Ogni cosa ha un altro senso se tu stai con me Ti prometto sorprese e regali | Everything has a different meaning if you stay with me I promise you surprises and gifts |
| Come fosse ogni giorno Natale | As if it were Christmas every day |
| Una danza dal ventre spaziale | A space belly dance |
| Imparerei per te Se ci va in un monolocale | I would learn for you If you go to a studio apartment |
| Poi chiss magari un’astronave | Then who knows maybe a spaceship |
| E immaginare un figlio che assomigli a te Prometto | And imagine a child who looks like you I promise |
| RIT. | RIT. |
| Oh oh oh oh, quanto amore amore amore vorrai | Oh oh oh oh how much love love love will you want |
| Oh oh oh oh, quanto amore ti darei | Oh oh oh oh, how much love I would give you |
| Oh oh oh oh, quanto amore amore amore vorrai | Oh oh oh oh how much love love love will you want |
| Oh oh oh oh, quanto amore ti darei | Oh oh oh oh, how much love I would give you |
| (Coro) — Stai stai stai, stai con me Voglio vivere | (Chorus) - Stay stay stay stay, stay with me I want to live |
| Stai stai stai | Stay stay stay |
| Voglio vivere con te Ridere correre | I want to live with you Laughing running |
| Fare il bagno al cane | Bathing the dog |
| Ridere piangere | Laugh cry |
| Ogni cosa ha un altro senso se tu stai con me Prometto | Everything has a different meaning if you stay with me I promise |
| RIT. | RIT. |
| Oh oh oh oh, quanto amore amore amore vorrai | Oh oh oh oh how much love love love will you want |
| Oh oh oh oh, quanto amore ti darei | Oh oh oh oh, how much love I would give you |
| Oh oh oh oh, quanto amore amore amore vorrai | Oh oh oh oh how much love love love will you want |
| Oh oh oh oh, quanto amore ti darei | Oh oh oh oh, how much love I would give you |
Translation of the song lyrics Promessa - Carlotta
Song information On this page you can read the lyrics of the song Promessa , by -Carlotta
Song from the album: Promessa
In the genre:Поп
Release date:28.02.2001
Song language:Italian
Record label:Carosello
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |