Translation of the song lyrics Om världen va min - Carlito, Samson For President

Om världen va min (original)

Om världen var min skulle jag börja med att rensa
Alla falska gränser på kartan som man har penslat
Gränser som har skapat krig och kapat liv
Fördriver våra barn och bröder har dött i strid
Så lever Gaza ge Palestina tillbaka
Brakar Bush mur vid gränsen söder om USA
För bröder står på tur i trängseln till det som
Du och jag har, det som USA stal av mexarna dom förtrycker
Brorsan har gjort läxan exakt därför jag tycker
Att deras hetsjakt är hyckel blir fett lack
Och trycker pennan mot pappret och lämnar något vackert
Som en bro över sundet till Gibraltar
Så ingen mera går under nära kusten som nalkas
Ingen behöver planka när världen är min
Ingen är illegal, jag är Kim Jong Il
Och rimmen är min lag, det är som min «song drill» (Yeah)
Om världen var min skulle ta den tillbaka (Oh)
Bygga mig ett skepp som du kan haka på (Haka på x3)
Om världen var min skulle jag stänga ner och rensa
Företagen över lagen med magen och länsa
Folket i misären, i tredje världen som kämpar
För sina rättigheter som militären vill kränka
För företag betalar för att tränga dom bort
Slänger något skott hänger dom rått och tar deras lott
Som Coca Cola i Colombia klipper fackliga ledare
För att slippa höja lönerna för fattiga knegare
Medan fattiga knegare åker dit för något brott
I stil med att baxa en bil eller puffa på något
Bror det är knas korrupta as kommer alltid undan
Kuverten under bordet så politikerna blundar
Fuck that!
Jag skulle börja med Carl Bildt
Ett år för varje sår och blod, tår som Carl spillt
När han stal vilt då han var nere i Sudan
Och plundrade sönder byar som självaste Djingis Khan
Om världen var min skulle ta den tillbaka (Oh)
Bygga mig ett skepp som du kan haka på (Haka på x3)
Om världen var min skulle jag sätta mig och rensa
Så kallade skulder till länder som kunde få glänsa
Rika länder som blivit fattiga i vita händer
Vilda bränder som förvandlat Palestinas gränder
Lyckan vänder när båtar från Europa anlände
Antände bränder, använde våldsvälde
För att härska och söndra, bemästra och plundra
Det är så Europa byggdes om du verkligen undrar
Så vem är skyldig vem vad?
Brorsan det är självklart
Om världen vore min skulle idag vara den dagen
Som imperier betalade tillbaka för allt dom gjort
Alla mord dom begått och rikedomar dom snott
För varje slav som dog i hav, aldrig blev begravd
För varje dag som slaven gav, aldrig blev betald
Vad blev det av våra jämlikhets- och frihetskrav
Givet svar, dom byttes mot mutorna som vita gav
Om världen var min skulle ta den tillbaka (Oh)
Bygga mig ett skepp som du kan haka på (Haka på x3)

(translation)

If the world were mine, I would start by clearing
All false borders on the map that have been brushed
Boundaries that have created war and hijacked lives
While our children and brothers have died in battle
This is how Gaza gives Palestine back
Crashing Bush wall at the border south of the United States
For brothers stand in line in the crowds to what
You and I have what the United States stole from the Mexicans they oppress
My brother has done his homework exactly because I think
That their hot pursuit is hypocrisy becomes greasy varnish
And presses the pen against the paper and leaves something beautiful
Like a bridge across the strait to Gibraltar
So no one else goes under near the coast that is approaching
No one needs to plank when the world is mine
Nobody's illegal, I'm Kim Jong Il
And the rhyme is my law, it's like my "song drill" (Yeah)
If the world were mine I would take it back (Oh)
Build me a ship that you can hook on (Hook on x3)
If the world were mine, I would shut down and clean up
Companies across the team with belly and boom
The people in misery, in the third world who are fighting
For their rights that the military wants to violate
For companies pay to push them away
If they throw a shot, they hang raw and take their lot
Like Coca Cola in Colombia, union leaders cut
To avoid raising the wages of poor servants
While poor knegers go there for some crime
In the style of towing a car or pushing on something
Brother it's crunchy corrupt ace always gets away
The envelopes under the table so politicians close their eyes
Fuck that!
I would start with Carl Bildt
One year for every wound and blood, tears that Carl spilled
When he stole wildly when he was down in Sudan
And looted villages like Genghis Khan himself
If the world were mine I would take it back (Oh)
Build me a ship that you can hook on (Hook on x3)
If the world were mine, I would sit down and clean up
So-called debts to countries that could shine
Rich countries that have become poor in white hands
Wild fires that have transformed the streets of Palestine
Happiness turns when boats from Europe arrived
Ignited fires, used violence
To rule and divide, to master and to plunder
That's how Europe was built, if you're really wondering
So who owes who what?
Brother, of course
If the world were mine, today would be that day
As empires paid back for everything they did
All the murders they committed and the riches they snatched
For every slave who died at sea, was never buried
For every day that the slave gave, was never paid
What became of our demands for equality and freedom
Given the answer, they were exchanged for bribes given by whites
If the world were mine I would take it back (Oh)
Build me a ship that you can hook on (Hook on x3)