Translation of the song lyrics Vägen hem - Carlito, Ricky

Vägen hem (original)

Jag började rappa för skojs skull
Jag och mina boys, full på bärsen
Vi fick för verser jag skrev i mitt pojkrum
Flashade för tjejer, battlade och grejer
Jagade hela natten sedan vi räknade alla player
Det var då, nu är nu, tiden går, hade kul
Men jag måste haffa para brorsan annars blir det strul
Det är en vuxen man här, i en vuxen mans värld
Med räkningar som växer till en vuxen mans knän
«Så ta din veggomat» som Dogge sa och stick
Och lagen är laglig, bror jag måste ha mitt
Måste skaffa dagligt så jag haffar gaugue kvickt
För att rocka nästa show, ingen tid för large shit
Sexton barn splitt, äter allt och tar ditt
Om du inte äter upp, bror jag tar din tallrik
Det är så det är i den kapitalistvärld vi lever
Säger du, du skiter i cash ge mig din sedel!
Nu har vägen lett mig hem
Vissa vägar ledde fel
Men jag tog mig igenom hel
Nu har vägen lett mig hem
Jag har spelat mina kort
Aldrig ångrat något jag gjort
Första gången jag såg dig spelade du stroppig men
Jag visste du skulle bli min då jag tog ett dopp i den
Stopp och sedan tryckte jag play och gav mig hopp igen
Något igen drog mig till dig som i ett koppel len
Lönlöst att kämpa emot, stämpla min fot
För att inte hänga efter som en kedja i klot
Inuti led jag men log, jag blev förnedrad och dog
För hjärtat rev jag ut ophelia du tog hela och drog
Valde att leva som bov utan bekymmer på rymmen
Från lymmeln med hymnen
Från rymden som lovade himmel och jord
Rimmen var inte nog, det var då tanken slog mig
«Att jag jagade någon som jagade någon annan
-Jag är någon annan»
Så jag blev någon annan och inget blev detsamma
Tills ingen kände igen mig, inte ens min egen mamma
Fuck detsamma, brorsan tog sig upp och börja damma
Och nu jag jagar aldrig någon som jagar någon annan
Nu har vägen lett mig hem
Vissa vägar ledde fel
Men jag tog mig igenom hel
Nu har vägen lett mig hem
Jag har spelat mina kort
Aldrig ångrat något jag gjort
Brorsan har kort stubin och detonerar snabbt
För det finns gott med svin som gör mig mera lack
Flera pack som spelar allan ballan med deras snack
Klen och fuck so speak up alla mot alla och genast back
Snett på en brorsa som gör rätt när han ruschar förbi
Pushar sin skit och det flushar så fint
Or you’re a straigt motherfucker, langa (hey)
Hate era suckers det finns inget ni kan göra
Fast jag vet att ni vill förstöra (Yeah)
Förr i tiden brukade jag hitta alla sorters trubbel
Har blivit utslängd från alla fucking sorters klubbar
Jag brukade hookah dabb och brukade ducka jab
Har fått och gett smällar sedan jag var en punkargrabb
Men nu för tiden finns det fler konsekvenser brorsan
Finns inga fighter utan någonting som glänser brorsan
Och jag kan inte låta små grus stoppa mig med blåljus
Hellre upp i bårhus vill nå ljus
Jag har fått ta mig hit (ta mig hit)
På egen hand (på egen hand yeah)
Det har fått ta sin tid (ta sin tid)
Men bror jag hann
Nu har vägen lett mig hem
Vissa vägar ledde fel
Men jag tog mig igenom hel
Nu har vägen lett mig hem
Jag har spelat mina kort
Aldrig ångrat något jag gjort

(translation)

I started rapping for fun
Me and my boys, full on the bears
We got for verses I wrote in my boy's room
Flashed for girls, battled and stuff
Chased all night since we counted all the players
It was then, now is now, time goes by, had fun
But I have to pair with my brother otherwise it will be a hassle
It's an adult man here, in an adult man's world
With bills growing to an adult man's knees
"So take your wall tomato" as Dogge said and stick
And the law is legal, brother I must have mine
Must get daily so I get gaugue quickly
To rock the next show, no time for big shit
Sixteen children split, eat everything and take yours
If you do not eat, brother I take your plate
That's how it is in the capitalist world we live in
Are you saying you shit in cash give me your note!
Now the road has led me home
Some roads led wrong
But I got through whole
Now the road has led me home
I've played my cards
Never regretted anything I did
The first time I saw you, you played strappy but
I knew you were going to be mine when I took a dip in it
Stop and then I hit play and gave myself hope again
Something again drew me to you as in a leash
Unprofitable to fight against, stamp my foot
In order not to lag behind like a chain in a globe
Inside I suffered but smiled, I was humiliated and died
For the heart I tore out ophelia you took the whole and pulled
Chose to live as a villain without worries about space
From the lyme with the hymn
From space that promised heaven and earth
The rhyme was not enough, that was when the thought struck me
"That I was chasing someone who was chasing someone else
-I'm someone else »
So I became someone else and nothing became the same
Until no one recognized me, not even my own mother
Fuck the same, the brother got up and started dusting
And now I never chase anyone who chases someone else
Now the road has led me home
Some roads led wrong
But I got through whole
Now the road has led me home
I've played my cards
Never regretted anything I did
The brother has a short stub and detonates quickly
Because there are plenty of pigs that make me more lacquer
Several packs playing all the ball with their snack
Klen and fuck so speak up everyone against everyone and immediately back
Skewed on a brother who does the right thing when he rushes past
Pushes his shit and it flushes so nicely
Or you're a straigt motherfucker, langa (hey)
Hate your suckers there is nothing you can do
Though I know you want to destroy (Yeah)
In the past, I used to find all kinds of trouble
Has been expelled from all fucking kinds of clubs
I used to hookah dabb and used to duck jab
Have been getting and giving bangs since I was a punk guy
But nowadays there are more consequences brother
There are no fighters but something that shines the brother
And I can not let small gravel stop me with blue light
Rather up in the morgue want to reach light
I've been allowed to come here (take me here)
On your own (on your own yeah)
It has had to take its time (take its time)
But brother, I had time
Now the road has led me home
Some roads led wrong
But I got through whole
Now the road has led me home
I've played my cards
Never regretted anything I did