Translation of the song lyrics Krigarsjäl - Carlito, Amsie Brown

Krigarsjäl (original)

Här krigar vi från morgon till kväll
Mamma fostra ingen Bengalou en riktig rebell
Välkommen våran värld är en cell
Där vi krigar för att fria våra själar min vän
Här kämpar vi från morgon till kväll
För att befria våra själar min vän
Jag har en krigarsjäl Mapuche blodet rinner inne här
Innebär ger aldrig upp till jag vinner svär
Sinnet är fritt så stick med din militär
Rytmen och rimmen är byggt upp på minnen när
Mitt folk levde I frid med moderjord
Och gick stolt utan att kräva sin broders blod
Men nu mördar man för olja dödar allt och stormar
Kvinnor och barn I byn man försöker bomba
Yes det priset för civi-illusionen
Där man bygger vapen för att mörda miljoner
Röda zoner av betong skördar kloner
Men krigarna dom vibar till befriande toner
Jag har en krigarsjäl som föddes I en annan tid och värld
Fri och värd mer än guldet som dom rika bär
Lika lärd som vetenskapen som dom vita lär
För vetenskapen kom ifrån dom skisser som vi rita där
I Anderna, Mexiko, Mali, Persien och Egypten
Kärlek och respekt var något som glömdes I flytten
Respekt för moderjord kärlek för syster och bror
Men bror kärleken becknades I väg på auktion
För en billig fucking slant Så min väg är militant
För att fria alla bröder som lagt själen I pant
D sant det Salla sa vi e kungar inte tjuvar
Alla mina bröder bär en krona under luvan
Gud låt mig fria min själ
Innan det är dags för mig att ta farväl
Ohh låt mig rena mig själ innan du tar mig från denna värld
Jag har en krigarsjäl brushan på morsan svär jag krigar väl
Som kvinnor I Eritrea finnar mot moder Svea
Det här e stridstakt inte gjort för hippt snack
Det här e för en urbangerilla mot en krigsmakt
Klick klack riktar mikrofonen och dom gipp snabbt
Ge mig ett par trummor från västra Afrika
Så ska jag väcka till och med de mest apatiska
Med eld som jag spottar mot dem jag blottar
Exxon, Lundin och Shell bojkotta
Jag skriver från min cell modell -08
I ett fyra ett direkt från djungeln
Där pakten mellan lejon och schakalen e bunden

Krigarsjäl (translation)

Here we fight from morning to night
Mom does not educate Bengalou a real rebel
Welcome our world is a cell
Where we fight to free our souls my friend
Here we fight from morning to night
To liberate our souls my friend
I have a warrior soul Mapuche blood flowing in here
Means never give up until I win swear
The mind is free so stick with your military
The rhythm and rhyme are built on memories when
My people lived in peace with mother earth
And walked proudly without demanding his brother's blood
But now they kill for oil kills everything and storms
Women and children In the village you try to bomb
Yes that price for the civi illusion
Where weapons are built to murder millions
Red zones of concrete harvest clones
But the warriors vibe to liberating tones
I have a warrior soul who was born in another time and world
Free and worth more than the gold that the rich carry
As learned as the science that the whites teach
Because science came from the sketches we draw there
In the Andes, Mexico, Mali, Persia and Egypt
Love and respect was something that was forgotten in the move
Respect for mother earth love for sister and brother
But brother love was beckoned on the way to the auction
For a cheap fucking penny So my way is militant
To free all the brethren who pledged their souls
True that Salla said we kings do not thieves
All my brothers wear a crown under their hood
God let me free my soul
Before it's time for me to say goodbye
Ohh let me purify my soul before you take me out of this world
I have a warrior soul brush on my mother I swear I fight well
Like women in Eritrea pimples on mother Svea
This battle rate is not made for hip talk
This is for an urban guerrilla against an army
Click heel points the microphone and they jib quickly
Give me a pair of drums from West Africa
So I will awaken even the most apathetic
With fire that I spit against those I expose
Exxon, Lundin and Shell boycott
I write from my cell model -08
In a four one directly from the jungle
Where the pact between the lion and the jackal e bound