| No hay que ser un Nostradamus para ver adónde vamos
| You don't have to be a Nostradamus to see where we're going
|
| Ni un profeta para predecir el mañana
| Not a prophet to predict tomorrow
|
| Solo abre los ojos y tendrás premoniciones
| He just opens his eyes and you'll have premonitions
|
| Tú, yo, cualquiera pudiera tener visiones
| You, me, anyone could have visions
|
| Habrá un fuerte diluvio inundando el estado Vargas
| There will be a strong deluge flooding the Vargas state
|
| A la larga miles de viviendas destruidas
| Ultimately thousands of homes destroyed
|
| Los gobiernos saben, pero como nadie se encarga
| Governments know, but since no one is in charge
|
| Recarga mucho la cifra de gente fallecida
| Recharges the number of deceased people a lot
|
| En Venezuela pelearán por ser número uno
| In Venezuela they will fight to be number one
|
| A ninguno de ellos les importa la gente
| None of them care about people
|
| Como jugando a los vaqueros en Puente Llaguno
| Like playing cowboys in Puente Llaguno
|
| Unos cuantos pistoleros matarán inocentes
| A few gunslingers will kill innocents
|
| Se caerán las dos torres del país más poderoso
| The two towers of the most powerful country will fall
|
| Terroristas colosos secuestrarán aviones
| Giant terrorists will hijack planes
|
| Sus misiones son matar aunque el precio sea costoso
| Their missions are to kill even if the price is expensive
|
| You, pero no te impresiones, que solo son visiones
| You, but do not be impressed, they are only visions
|
| No hay que ser un Nostradamus para ver adónde vamos
| You don't have to be a Nostradamus to see where we're going
|
| Ni un profeta para predecir el mañana
| Not a prophet to predict tomorrow
|
| Solo abre los ojos y tendrás premoniciones
| Just open your eyes and you will have premonitions
|
| Tú, yo, cualquiera pudiera tener visiones
| You, me, anyone could have visions
|
| Llegará un nuevo virus para acabar con el mundo
| A new virus will come to end the world
|
| Y en menos de un segundo, millones tendrán SIDA
| And in less than a second, millions will have AIDS
|
| Perderán la vida, tan despacio como rotundo
| They will lose their lives, as slowly as resounding
|
| Porque la vacuna tal vez nunca sea conseguida
| 'Cause the vaccine may never be found
|
| Toda la juventud se va a perder en la moda
| All the youth will be lost in fashion
|
| Bien sea usar drogas o saber usar pistolas
| Whether it's using drugs or knowing how to use guns
|
| Creen que tienen bolas y terminarán como todas
| They think they have balls and they will end up like all
|
| Las personas que quieren cagar arriba 'e la cola
| The people who want to shit up 'and the queue
|
| La ignorancia se va a apoderar de las escuelas
| Ignorance is going to take over schools
|
| Solo habrán mujerzuelas, se perderán valores
| There will only be sluts, values will be lost
|
| Modificarán nuestra bandera de Venezuela
| They will modify our flag of Venezuela
|
| You, pero no te impresiones, que solo son visiones
| You, but do not be impressed, they are only visions
|
| No hay que ser un Nostradamus para ver adónde vamos
| You don't have to be a Nostradamus to see where we're going
|
| Ni un profeta para predecir el mañana
| Not a prophet to predict tomorrow
|
| Solo abre los ojos y tendrás premoniciones
| Just open your eyes and you will have premonitions
|
| Tú, yo, cualquiera pudiera tener visiones
| You, me, anyone could have visions
|
| Crearán teléfonos que podrás llevar contigo
| They will create phones that you can take with you
|
| Bastante creativo, la primera impresión
| Pretty creative, first impression
|
| Pero será otra nueva adicción para tus sentidos
| But it will be another new addiction for your senses
|
| Además del Internet y de la televisión
| In addition to the Internet and television
|
| Aumentará el número de seres homosexuales
| The number of homosexuals will increase
|
| Infidelidades, ya no existirán verdades
| Infidelities, there will no longer be truths
|
| Sexo con animales, aberraciones sexuales
| Sex with animals, sexual aberrations
|
| Traerán todo tipo de extrañas enfermedades
| They will bring all kinds of strange diseases
|
| Más de setenta mil muertes violentas habrán por año
| There will be more than 70,000 violent deaths per year
|
| No es extraño que el odio habite en los corazones
| It is not strange that hate dwells in hearts
|
| Esas verdaderas canciones se irán por el caño
| Those real songs will go down the drain
|
| Pero no te impresiones, que solo son visiones
| But do not be impressed, they are only visions
|
| No hay que ser un Nostradamus para ver adónde vamos
| You don't have to be a Nostradamus to see where we're going
|
| Ni un profeta para predecir el mañana
| Not a prophet to predict tomorrow
|
| Solo abre los ojos y tendrás premoniciones
| Just open your eyes and you will have premonitions
|
| Tú, yo, cualquiera pudiera tener visiones
| You, me, anyone could have visions
|
| Cualquiera pudiera tener visiones
| Anyone could have visions
|
| Cualquiera pudiera (tú, yo)
| Anyone could (you, me)
|
| Es el Canser, es el Afro
| It's the Canser, it's the Afro
|
| Es el Canser, es el Afro
| It's the Canser, it's the Afro
|
| Es el Canser b-e-r-o
| It's the Canser b-e-r-o
|
| DJ Afromak
| DJ Afromak
|
| Makin' in the fuckin' track
| Makin' in the fuckin' track
|
| «Y así entre declaraciones de paz, de rendición de Alemania, Italia y Japón,
| «And so between declarations of peace, of surrender by Germany, Italy and Japan,
|
| y golpes en Venezuela, el pueblo ve transcurrir tranquilamente lo que queda de
| and blows in Venezuela, the people see what remains of
|
| «¿Qué es lo que pasa, camaleón?
| "What's the matter, chameleon?
|
| Calma la envidia que me tienes
| Calm down the envy you have for me
|
| Aunque tú cambies de color
| Even if you change color
|
| Yo siempre sé por dónde vienes
| I always know where you come from
|
| Yo te conozco, camaleón
| I know you, chameleon
|
| Lo que te está volviendo loco
| What is driving you crazy
|
| Es que tú has visto poco a poco
| It is that you have seen little by little
|
| Que tu maldad no me hace daño
| That your evil does not hurt me
|
| Que estoy más fuerte cada año
| That I am stronger every year
|
| Eso te está rompiendo el coco» | That is breaking your coconut" |