Translation of the song lyrics La Hora del Juicio - Canserbero

La Hora del Juicio (original)

¿Dónde están mis enfermos?
Las manos pa' arriba aquí to' el mundo
Mira
¡Esto es pa' que lo bailes brincando!
¡Esta mierda se baila brincando!
¡Esto es pa' que protesten brincando!
Esto es pa' que pro
Esto es pa' que pro
¡Esta mierda se baila brincando!
¡Esto es pa' que lo escuches brincando!
¡Esto es pa' que protesten brincando!
Esto es pa' que pro
Tengo ya rato metido en esto del rap
Y he aprendido por lo vivido
Que yo soy mi peor enemigo
No tengo beef, se trata de Tyrone contra mí
Aunque por supuesto
Varios quieren mi puesto por ahí
Si te cuento lo que yo vi
Mientras soñaba la vez pasada
Tú pensaras que, tengo la razón extraviada
Y con razón pues, en el sueño yo me encontraba
Con un señor que, precio por mi alma ofertaba
Me preguntaba, si quiero dinero
Joyas, mujeres, carros último modelo
Y todo lo que todos quieren pero
Espere, dije con gesto sencillo
Sé que esto no es real
Porque no suelo negociar sin cigarrillos
Desperté de inmediato y analizando aquel trato
Saqué mis conclusiones, analizando mis visiones
Me he propuesto, que no quiero donaciones
De prospectos y los panes que me gane
Serán todos por mi esfuerzo
Unstopable Can, just like el dios del tiempo
Cronos si quieres ver cómo
Siéntate que te lo muestro
Del país de los muertos
Y del planeta de los nuestros
Quieren que llegue mi hora, pero de cora lo siento
Porque ahora es mi momento
Y mientras haya sandunga seguiré hasta la tumba
Con lo propuesto experto en esto de textos
Maestro en esto de versos
Primero pienso, luego, existo
Converso y comienzo el asenso
De ideas que se alumbran entre la penumbra
De las mentes, como llama entre la oscuridad presente
Como el pan entre la hambruna
Que precede a la muerte, como en la peste
Una vacuna que la contrarreste
Llego la hora de ver quiénes son reales ahora
Esta es la hora del juicio señores y señoras
No hay ayer no hay mañana
Comenzó el Apocalipsis de la música sin alma
Sin rabia sin nada
Son toneladas de rimas en caída libre
Algunos que me ven ahora, me ven irreconocible
Pero no porque cambié, sino porque todos cambiaron
Cuando vieron, que estoy logrando
Lo que me he trazado, estoy rodeado
De envidia tanta que ya no se aguanta
Y se oculta como cuando se masturba
Tu madre santa y es que tos quieren
Comer del fruto en su momento
Olvidando por cierto quienes
Lo sembraron en el huerto
Tienen parentesco a
Zamuros con cadáveres
Putas en cabarets
Ellos por carne y ellas por vender carne
Yo, seré rebelde pero con causa
Entro en la panza del tiburón
Cual escorpión
Picando adentro, venganza de
El último poeta maldito
Letras que no escrito aguardan
En mi mente su ratico
Para ver el sol brillar, y poner en su lugar
Tanta farsa que ocupa puestos que no debe ocupar
Se me olvido olvidar, llegó el juicio ya no hay mañana
Un paso al frente los que creen
Que su vida ha de ser salvada
Diga causas y razones al jurado de leones
Con hambre de sangre y rabia por tantas humillaciones
Esta es la dictadura del rap real los que no sirven
Tírenlos por el balcón sin titubear yo se los dije
Que golpearía al estado en su momento
Y se rieron ahora bueno agarren su justo escarmiento
Miento si digo que miento, lo siento pero no siento
Ganas de hacer que surja hoy el movimiento
Sino de dar conocimiento que Can, será el man
A cargo de dictar el veredicto que obedecerán ¡Ustedes!
Llego la hora de ver quiénes son reales ahora
Esta es la hora del juicio señores y señoras
No hay ayer no hay mañana
Comenzó el Apocalipsis de la música sin alma
Sin rabia sin nada
¡Esta mierda se baila brincando!
¡Esto es pa' que protesten brincando!
¡Esta mierda se baila brincando!
Esto es pa' que pro
Esto es pa' que pro
¡Esta mierda se baila brincando!
¡Esto es pa' que protesten brincando!
¡Esta mierda se baila brincando!
Esto es pa' que pro
Esto es pa' que pro

(translation)

Where are my sick?
Hands up here to' the world
Look
This is for you to dance it jumping!
This shit is danced jumping!
This is for them to protest by jumping!
This is pa' que pro
This is pa' que pro
This shit is danced jumping!
This is for you to listen to him jumping!
This is for them to protest by jumping!
This is pa' que pro
I've already been involved in this rap thing
And I have learned from what I have lived
That I am my worst enemy
I don't have beef, it's Tyrone against me
though of course
Several want my position there
If I tell you what I saw
While I was dreaming last time
You will think that I have the reason lost
And rightly so, in the dream I found myself
With a gentleman who offered a price for my soul
He asked me, if I want money
Jewelry, women, late model cars
And everything that everyone wants but
Wait, I said with a simple gesture
I know this isn't real
Because I don't usually negotiate without cigarettes
I woke up immediately and analyzing that deal
I drew my conclusions, analyzing my visions
I have proposed, that I do not want donations
Of prospects and the loaves that I earn
They will all be for my effort
Unstopable Can, just like the god of time
Chronos if you want to see how
Sit down I'll show you
From the land of the dead
And from the planet of ours
They want my time to come, but I'm sorry
'Cause now is my time
And as long as there is sandunga I will continue to the grave
With the proposed expert in this text
Master in this of verses
First I think then I exist
I convert and start the ascent
Of ideas that light up in the gloom
Of minds, like a flame among the present darkness
Like bread between famine
Which precedes death, as in the plague
A vaccine that counteracts it
It's time to see who's real now
This is judgment time ladies and gentlemen
there is no yesterday there is no tomorrow
The apocalypse of soulless music began
without rage without anything
It's tons of rhymes in free fall
Some who see me now, see me unrecognizable
But not because I changed, but because everyone changed
When they saw, what am I achieving
What I have traced, I am surrounded
With so much envy that he can no longer stand it
And she hides like when she masturbates
Your holy mother and it's what they want
Eat the fruit at the time
Forgetting by the way who
They planted it in the garden
They are related to
Zamuros with corpses
whores in cabarets
They for meat and they for selling meat
I will be a rebel but with a cause
I enter the belly of the shark
which scorpion
Biting inside, revenge of
the last cursed poet
Unwritten lyrics await
In my mind your rat
To see the sun shine, and put in its place
So much farce that he occupies positions that he should not occupy
I forgot to forget, the trial came, there is no tomorrow
One step forward those who believe
That his life has to be saved
Say causes and reasons to the jury of lions
Hungry for blood and rage for so many humiliations
This is the real rap dictatorship the ones that don't work
Throw them off the balcony without hesitation I told you
That would hit the state at the time
And they laughed now well take your just lesson
I'm lying if I say I'm lying, I'm sorry but I'm not sorry
Eager to make the movement emerge today
But to give knowledge that Can will be the man
In charge of dictating the verdict that will be obeyed You!
It's time to see who's real now
This is judgment time ladies and gentlemen
there is no yesterday there is no tomorrow
The apocalypse of soulless music began
without rage without anything
This shit is danced jumping!
This is for them to protest by jumping!
This shit is danced jumping!
This is pa' que pro
This is pa' que pro
This shit is danced jumping!
This is for them to protest by jumping!
This shit is danced jumping!
This is pa' que pro
This is pa' que pro