| No comparen mi música y lírica histórica
| Do not compare my music and historical lyrics
|
| De gran retórica con tu contaminación sónica
| Of great rhetoric with your sonic pollution
|
| No comparen a un falso vestido de cordero
| Do not compare to a false lamb dress
|
| Con el más odiado, por hablarles claro, con Canserbero
| With the most hated, to speak clearly, with Canserbero
|
| Se puede mentir a pocos mucho tiempo
| It can lie to a few long
|
| Se puede mentir a muchos poco tiempo
| You can lie to many in a short time
|
| Pero no puedes mentir a todos todo el tiempo, no
| But you can't lie to everyone all the time, no
|
| Ouh-ouh
| Ooh-ooh
|
| Se hacen las víctimas como todo hipócrita que se respeta
| They play the victims like any self-respecting hypocrite
|
| Esta es la última, se meten el rabo entre los cachetes
| This is the last one, they stick their tails between their cheeks
|
| Así es un espagueti, solo con su gente son arrechos
| That's how spaghetti is, only with his people they are horny
|
| Pero cuando les meto les paso como un camión por el canal derecho
| But when I put them in I pass them like a truck through the right channel
|
| No se me pongan «Popi» o hacerse los dolidos, los míos
| Don't put "Popi" on me or pretend to be hurt, mine
|
| Que aquí todos saben pa' donde es que coge el río
| That everyone here knows where it is that the river takes
|
| Como todos y todas, llora, pero no a mí que canto ahora
| Like everyone, she cries, but not to me who sings now
|
| Y desde antes de tener pelo en las bolas, no joda
| And since before I had hair on my balls, don't fuck around
|
| Es el Can Can sí, ando solo to' el tiempo casi
| It's the Can Can yes, I'm alone all the time almost
|
| Sin mercy como ruso con los nazis
| Without mercy as a Russian with the Nazis
|
| Hago que esto parezca fácil, típico de quien es ágil
| I make this look easy, typical of someone who is agile
|
| De ésta no te salva ni el Haile Selassie tuyo
| Not even your Haile Selassie saves you from this
|
| Así que no se pongan cómicos, no crucen el perímetro
| So don't be funny, don't cross the perimeter
|
| Y quítame esa cara de marico y mongólico
| And take away that fagot and mongolian face
|
| Que sólo intoxicado crónico sería capaz de estrecharte la mano
| That only chronically intoxicated would be able to shake your hand
|
| Pero pa' inducirme al vómito, ajá
| But to induce me to vomit, aha
|
| Real Hip Hop it is, quítese please
| Real Hip Hop it is, please take it off
|
| Y haré como si no te la comiste y solamente fue un desliz
| And I'll pretend you didn't eat it and it was just a slip
|
| No le daré importancia a tu cara infeliz
| I will not give importance to your unhappy face
|
| Que luce alegre cuando no me salen las cosas a mí
| Who looks happy when things don't work out for me
|
| Know me, sí tú me dices que ya, okey
| Know me, yes you tell me that already, ok
|
| Camino y saco el clavo del muñeco 'e tela aquel
| I walk and take out the nail from that cloth doll
|
| Que luce como tú, por cier' monsieur, no hay ley
| That looks like you, by the way, monsieur, there is no law
|
| To' aquel que se equivoque de aquí se me va pa' siem'
| Anyone who makes a mistake from here is gone forever
|
| ¿Usted cómo va a decir que me quemé?
| How are you going to say that I was burned?
|
| Métase al Internet o pregunte por la calle, ¿no ve?
| Get on the Internet or ask around on the street, don't you see?
|
| Que los tengo como murciélagos
| That I have them like bats
|
| Con las patas pa' arriba y el güiro pa' abajo, ¡niégalo!
| With the legs up and the güiro down, deny it!
|
| No saben si soy un poeta o hardcore
| They don't know if I'm a poet or hardcore
|
| O mejor un poeta hardcore, boleta o escritor
| Or better a hardcore poet, ballot or writer
|
| A lo mejor todo eso en un licuador
| Maybe all that in a blender
|
| El hecho es que dividí todo en dos, mi voz y el ecuador
| The fact is that I divided everything in two, my voice and the equator
|
| Señor, a otro can con ese hueso
| Lord, to another dog with that bone
|
| No pienso caer en campos con necios que de pana desprecio
| I do not intend to fall into camps with fools that I despise
|
| Si fuiste hombre pa' hablar se hombre entonces
| If you were a man to talk, be a man then
|
| Para aguantar el precio del veneco del rap más arrecho
| To bear the price of the veneco of the horniest rap
|
| Admito peco de arrogante por decir la verdad cruda
| I admit I am arrogant for telling the raw truth
|
| Y desnuda como de mi «pure» aprendí
| And naked as from my "pure" I learned
|
| Pero es muy duro mantener la compostura
| But it's so hard to keep your composure
|
| Ante basuras evidentemente inferiores a mí ¡Sí!
| Before garbage obviously inferior to me Yes!
|
| No comparen mi música y lírica histórica
| Do not compare my music and historical lyrics
|
| De gran retórica con tu contaminación sónica
| Of great rhetoric with your sonic pollution
|
| No comparen a un falso vestido de cordero
| Do not compare to a false lamb dress
|
| Con el más odiado por hablarles claro, con Canserbero
| With the most hated for speaking clearly, with Canserbero
|
| Se puede mentir a pocos mucho tiempo
| It can lie to a few long
|
| Se puede mentir a muchos poco tiempo
| You can lie to many in a short time
|
| Pero no puedes mentir a todos todo el tiempo, no
| But you can't lie to everyone all the time, no
|
| O te lleva el coco, pero muerto
| Or the coconut takes you, but dead
|
| Bájale dos con «take it easy»
| Take two down with "take it easy"
|
| No confundas la humildad con inocencia mamagüevo
| Do not confuse humility with innocence mamagüevo
|
| O se puede reventar una crisis
| Or you can bust a crisis
|
| Y tú sabes que no estoy hablando en juego
| And you know I'm not talking in game
|
| Es Canserbero ¡Kpú!
| It's Canserbero Kpú!
|
| Es Canserbero ¡Gbec! | It's Canserbero Gbec! |
| haha
| Haha
|
| Es Canserbero haha ¡Yeah! | It's Canserbero haha Yeah! |