Translation of the song lyrics Índigo - Canserbero

Índigo (original)

Volvió el índigo indetenible
Ahorren sus coritos lindos porque aquí no sirven
Mi calibre es punto Can con balas de Cerbero
Doy disparos certeros a avisperos full de raperos
Cuya moral no vale lo que cuestan sus zapatos
Y el cerebro lo usan solo pa' colgarse trapos
¿Que por qué hay tantos sapos con complejo 'e capos?
Sencillo, es que ahora grabar es fácil y barato
Samplear unos platos, montar una basura en Ares
Puede que agrade a tus panas, pero jamás a oyentes que saben
Es grave el nivel de vacío que invade el cerebro
De los que no hacen más que decir que son «reales»
Y no se enfaden si de ustedes es la culpa
Ya que si no hubiesen falsos no hubiese escrito esto nunca
Aunque comprendo a los que me odian cuando hablo
Ya que en toda religión con dioses nunca faltan diablos
Tengo un establo de verdades que galopan cual tropas
Vientos en popa cual gotas que botan copas
Si abres la boca tienes que elegir una opción
Decir: «Mis respetos, bro"o buscar dizque competición
Pero si eliges la segunda situación
Tendrás que hacerme felación
Mientras pides la bendición
Es que son demasiadas
Las líricas encarceladas en mi mente avanzada
Que así no quiera escapan de la nada
Cada mañana cuando estoy en la parada del bus
Me doy cuenta que el Jesús del rap tiene mi misma cara
Ya que tengo una cruz pesada que trata
En extinguir MC’s de cobre con poesías de plata
Ya que tengo una cruz pesada que me dice
Que, si hoy no barres la mierda, tal vez mañana eso pises
La verdad se sirve cruda, la realidad se mezcla pura
La sinceridad se viste desnuda (ni más ni menos)
Yo soy el índigo del papel y el tintero
No me llamen MC ni rapero, sólo (Canserbero)
La verdad se sirve cruda, la realidad se mezcla pura
La sinceridad se viste desnuda (ni más ni menos)
Yo soy el índigo del papel y el tintero
No me llamen MC ni rapero, sólo (Canserbero)
La verdad es como el estiércol: sale a flote tarde o temprano
Y amigos sinceros los cuento con una sola mano
Es que juran en vano defender una cultura
Aplauden sólo sus hermanos, así canten basura
El beef está de moda, entiendo, quieren popularidad
Pero no jodan con los que en verdad aportan algo al rap
Es fácil hablar de más, decir que son perfectos
Muchos me investigan pa' después hablar de mis defectos
Cuales insectos, siempre mendigando el plato
O cual sapos que esperan la lluvia pa' infectar el charco
Igual de naco yo siempre seré sensato
Así me rasque y me salga del glande canta un vallenato
Es que cada loco esta con su propio tema
Y el problema es que muchos cantan para la mayoría
Aunque la mayoría son los sordos del sistema
No critico al reggaetón, sino a sus palabras vacías
Como pueden ver soy un verso en carne viva
Por ahí hay muchos que me envidian y los ojos me esquivan
Quieren escupirme, pero yo estoy muy arriba
Y si escupes pa' arriba, en la cara les cae saliva
Soy la verdad, la desnuda sinceridad
Así me disparen a matar, mi letra será recordada
En cambio, usted me tiene que reconocer
Que te enseñe to' lo que sabes, pero no to' lo que sé
No estoy aquí pa' decir que soy gran MC
Ni pa' salir en TV, yo solamente quiero desmentir
A todo el que no entendió que vengo del crew
Llamado «rap de espíritu"que jamás comprenderás tú
La verdad se sirve cruda, la realidad se mezcla pura
La sinceridad se viste desnuda (ni más ni menos)
Yo soy el índigo del papel y el tintero
No me llamen MC ni rapero, sólo (Canserbero)
La verdad se sirve cruda, la realidad se mezcla pura
La sinceridad se viste desnuda (ni más ni menos)
Yo soy el índigo del papel y el tintero
No me llamen MC ni rapero, sólo (Canserbero)

(translation)

The unstoppable indigo returned
Save your cute little coritos because they don't work here
My caliber is Can point with Cerberus bullets
I give accurate shots to hornet's nests full of rappers
Whose morals are not worth what their shoes cost
And they use the brain only to hang up rags
Why are there so many toads with complex 'e capos?
Simple, is that now recording is easy and cheap
Sampling some dishes, riding a garbage in Ares
It may please your friends, but never listeners who know
The level of emptiness that invades the brain is serious
Of those who do nothing but say they are "real"
And don't get mad if it's your fault
Because if they weren't fake I would never have written this
Although I understand those who hate me when I speak
Since in every religion with gods there is never a lack of devils
I have a stable of truths that gallop like troops
Winds in the stern like drops that bounce cups
If you open your mouth you have to choose an option
Say: "My respects, bro" or look for so-called competition
But if you choose the second situation
you will have to give me fellatio
As you ask for the blessing
is that there are too many
The lyrics imprisoned in my advanced mind
So they don't want to escape from nothing
Every morning when I'm at the bus stop
I realize that the Jesus of rap has the same face as me
Since I have a heavy cross that deals
In extinguishing MC's of copper with poetry of silver
Since I have a heavy cross that tells me
That, if you don't sweep the shit today, maybe tomorrow you'll step on it
The truth is served raw, reality is mixed pure
Sincerity dresses naked (no more, no less)
I am the indigo of the paper and the inkwell
Don't call me an MC or a rapper, just (Canserbero)
The truth is served raw, reality is mixed pure
Sincerity dresses naked (no more, no less)
I am the indigo of the paper and the inkwell
Don't call me an MC or a rapper, just (Canserbero)
The truth is like manure: it comes out sooner or later
And sincere friends I count them with one hand
It is that they swear in vain to defend a culture
Only their brothers applaud, so they sing garbage
Beef is in fashion, I understand, they want popularity
But don't fuck with those who really contribute something to rap
It's easy to talk too much, say they're perfect
Many investigate me to later talk about my defects
What insects, always begging for the plate
Or like toads waiting for the rain to infect the puddle
Just as naco I will always be sensible
So I scratch myself and get out of the glans, a vallenato sings
It is that each crazy is with his own theme
And the problem is that many sing for the majority
Although the majority are the deaf of the system
I do not criticize reggaeton, but its empty words
As you can see I'm a raw verse
There are many out there who envy me and their eyes avoid me
They want to spit on me, but I'm way up
And if you spit up, saliva falls on their faces
I am the truth, the naked sincerity
Even if they shoot me to kill, my lyrics will be remembered
Instead you have to acknowledge me
That I teach you everything you know, but not everything I know
I'm not here to say that I'm a great MC
Not even to go out on TV, I just want to deny
To everyone who did not understand that I come from the crew
Called "spirit rap" that you will never understand
The truth is served raw, reality is mixed pure
Sincerity dresses naked (no more, no less)
I am the indigo of the paper and the inkwell
Don't call me an MC or a rapper, just (Canserbero)
The truth is served raw, reality is mixed pure
Sincerity dresses naked (no more, no less)
I am the indigo of the paper and the inkwell
Don't call me an MC or a rapper, just (Canserbero)