| Se bien que en estos tiempos los medios no apoyan sabios
| I know that in these times the media do not support wise
|
| Tal vez, por eso el índigo no suena en radio (no suena en radios) ¡Pa!
| Maybe that's why indigo doesn't play on the radio (doesn't play on radios) Pa!
|
| Un kilo de mierda pa' esos empresarios
| A kilo of shit for those businessmen
|
| Yo soy un bohemio la musa besa mis labios
| I am a bohemian the muse kisses my lips
|
| Por eso es obvio que odio algunos me tienen
| That's why it's obvious that I hate some have me
|
| Aunque son pocos se aprenden mis temas antes que suenen
| Although there are few, they learn my songs before they sound
|
| Preguntan quienes solo te puedo contestar
| They ask who I can only answer you
|
| El campesino Can con I-beat-up en el instrumental ¡Yaoh!
| Peasant Can with I-beat-up on the instrumental ¡Yaoh!
|
| Hay que aceptar que yo no tengo igual
| You have to accept that I have no equal
|
| Adelanto mental fue diagnóstico en el hospital
| Mental advancement was diagnosed in the hospital
|
| Lírical caudal en el cual hipócritas se ahogarán
| Flowing lyrical in which hypocrites will drown
|
| Dice la biblia del Rap que en el mar va a caminar un Can ¡Yaoh!
| The Bible of Rap says that a Can will walk in the sea. Yaoh!
|
| Yo sé que muy pocos saben que se lo que otros no saben
| I know that very few know that I know what others do not know
|
| Si no entendiste repite la canción cuando acabe
| If you didn't understand, repeat the song when it's over
|
| ¿Es algo grave no? | It's something serious right? |
| sumas micrófono
| sums microphone
|
| Más Canserbero y el resultado es un flow fenómeno
| More Canserbero and the result is a phenomenon flow
|
| Como no van a envidiarme cuando les rimo
| How can they not envy me when I rhyme
|
| Sí que es tanto lo que escribo que en vivo a veces lo olvido (ja)
| Yes, it is so much what I write that live sometimes I forget it (ha)
|
| El público es testigo de que observo y callo
| The public is a witness that I observe and remain silent
|
| Aunque en 10 minutos podría escribir el tema del año
| Although in 10 minutes I could write the theme of the year
|
| No suba el volumen, solo escucha cuando te hable
| Don't turn up the volume, just listen when I talk to you
|
| Pues prendido y con sonido cualquier vaina es agradable
| Well, lit and with sound, any pod is nice
|
| Pero si de algo soy culpable es de no animar aquellos
| But if I am guilty of something, it is of not encouraging those
|
| Que con gorra de la’o y arrebata’o ya se creen dueños
| That with a la'o cap and snatches they already believe they are owners
|
| Hace falta más que empeño para alcanzar los sueños
| It takes more than effort to achieve dreams
|
| El talento es clave si no lo saben pide y te enseño
| Talent is key, if they don't know, ask and I'll show you.
|
| Yo canto pa' que muevan cuellos pa' que arruguen ceños
| I sing so that they move necks so that they wrinkle their brows
|
| No pa' camisas grandes con el cerebro pequeño
| Not for big shirts with a small brain
|
| Dembow cual puertorriqueño, hora mismo gringo
| Dembow which Puerto Rican, gringo same time
|
| Aunque retarme en bombo y caja es darte un tiro a ti mismo
| Although challenging me in hype and snare is giving yourself a shot
|
| Pues yo soy el sismo que estremece tu autoestima
| Well, I am the earthquake that shakes your self-esteem
|
| El mismo que rapeo en la esquina y ahora está en tarima
| The same guy who rapped on the corner and now he's on stage
|
| El mismo que cantó en tarima y que grabó una rima
| The same one who sang on stage and who recorded a rhyme
|
| El mismo que al grabar una rima ¡impuso disciplina!
| The same as when recording a rhyme he imposed discipline!
|
| Odio cuando un ignorante me subestima
| I hate when an ignorant underestimates me
|
| Como también odio los que piensan que estoy en la cima
| As I also hate those who think I'm on top
|
| Primero: porque ropa no trae talento encima
| First: because clothes do not bring talent on top
|
| Y segundo: ¡No! | And second: No! |
| pues mi sueldo aun me patrocina
| well my salary still sponsors me
|
| You know is Can-Can once again in a mic
| You know is Can-Can once again in a mic
|
| Más que Maracay es mi patria till the day I die ¡Yo!
| More than Maracay is my homeland till the day I die Yo!
|
| El futuro está aquí presente pa' bueno oyentes mi Rap consciente
| The future is here for good listeners, my conscious Rap
|
| You know is Can-Can once again in a mic
| You know is Can-Can once again in a mic
|
| Más que Maracay es mi patria till the day I die ¡Yo!
| More than Maracay is my homeland till the day I die Yo!
|
| El futuro está aquí presente pa' bueno oyentes mi Rap consciente (yah)
| The future is here for good listeners, my conscious rap (yah)
|
| Es mi Rap consciente
| It's my conscious rap
|
| Keep it reality yo
| Keep it reality me
|
| 10 minutos con un lápiz
| 10 minutes with a pencil
|
| A 96 bpm… (je)
| At 96 bpm… (heh)
|
| Suficiente
| Enough
|
| You know is Can-Can once again in a mic
| You know is Can-Can once again in a mic
|
| Más que Maracay es mi patria till the day I die ¡Yo!
| More than Maracay is my homeland till the day I die Yo!
|
| El futuro está aquí presente pa' bueno oyentes mi Rap consciente
| The future is here for good listeners, my conscious Rap
|
| You know is Can-Can once again in a mic
| You know is Can-Can once again in a mic
|
| Más que Maracay es mi patria till the day I die ¡Yo!
| More than Maracay is my homeland till the day I die Yo!
|
| El futuro está aquí presente pa' bueno oyentes mi Rap consciente (yah) | The future is here for good listeners, my conscious rap (yah) |