Translation of the song lyrics Adu-Mi O Bere - Cabron

Adu-Mi O Bere (original)

Adu-mi o bere
Blondă ca soarele ce dă foc la umbrele
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere
Brună ca noaptea când e cerul plin de stele
Adu-mi o bere, bere, bere…
35 de grade la umbră în plină vară
Sunt pregătit moral încă din primăvară
Caut o terasă să mă-ntind până diseară
Că ard pereţii-n casă de-mi vine să dorm pe scară
Şi repede fug de soare să mă ascund
Cu fraţii mei pe care nu i-am văzut demult
Unii au uitat de el, alţii au plecat din el
Şi-au uitat cât de tare arde asfaltu-n cartier
Terasa-i plină şi-nţelegi care e fiţa?
Băiat deştept, patronul, a schimbat ospătăriţa
Şi-ăştia se strâng mai tare ca furnicile
Poate-o fi de la căldură de-şi ignoră şi gagicile
Gâtu-i uscat, nu vreau apă, dar nici shot
Vreau o blondă şi-o brunetă să mă ia tare de cap
Fii drăguţ şi cheam-o tu pe domnişoara
Ca să ne servească până când se lasă seara
Adu-mi o bere
Blondă ca soarele ce dă foc la umbrele
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere
Brună ca noaptea când e cerul plin de stele
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Când cerul e albastru şi verdeaţa-i cea mai verde stau cu-ai mei
Că n-o calcăm cu-ale noastre ghete de-obicei
Miros de tei, o sămânţă şi nişte hamei
Şi ca să nu fie rău, măcar să fie OK!
Yey!
Apasă butonu' Play
Să se-audă pe alei
Să sară apa pe femei
Şi pe ei, care îl simt pe pielea lor
Pe soarele care arde ca în luna lu' Cuptor
Şi zic
Hai să dăm drumu' la viaţă noi
Şi să ne ţină bine, hai să dăm drumu' la gheaţă, boy!
Nu e Copacabana şi nici nu fac drama
Dar dă-mi două trompete cu «Maria» ca Santana
Dacă e meci sau FIFA, ne găsim un castel
Să miroasă fumu' până în Berceni la Baxter
Bine-ai venit prin cartierul care arde!
Dă-mi un set mare de boxe să se-audă de departe
Adu-mi o bere
Blondă ca soarele ce dă foc la umbrele
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere
Brună ca noaptea când e cerul plin de stele
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere
Blondă ca soarele ce dă foc la umbrele
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere
Brună ca noaptea când e cerul plin de stele
Adu-mi o bere, bere, bere…

Adu-Mi O Bere (translation)

Bring me a beer
Blonde like the sun setting on the shadows
Adu-mi o bere, bere, bere…
Bring me a beer
Brown as night when the sky is full of stars
Adu-mi o bere, bere, bere…
35 degrees in the shade in the middle of summer
I've been morally ready since spring
I'm looking for a terrace to lie down until tonight
That the walls of the house are burning, I feel like sleeping on the stairs
And I quickly run away from the sun to hide
With my brothers I haven't seen in a long time
Some forgot about him, others left him
They forgot how hot the asphalt was in the neighborhood
Is the terrace full and do you understand what the plug is?
Smart boy, the boss changed the waitress
And they tighten up like ants
Maybe it's because of the heat and ignoring her babes
Her throat is dry, I don't want water, but I don't want a shot
I want a blonde and a brunette to shake my head
Be nice and call the young lady
To serve us until dusk
Bring me a beer
Blonde like the sun setting on the shadows
Adu-mi o bere, bere, bere…
Bring me a beer
Brown as night when the sky is full of stars
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
When the sky is blue and the greenest is green, I stay with mine
That we don't usually wear it with our boots
The smell of lime, a seed and some hops
And not to be bad, at least OK!
Yey!
Press the 'Play' button
To be heard in the alleys
Let the water jump on the women
And them, who feel it on their skin
On the sun that burns like in the month of the Furnace
And I say
Let's start a new life
And to keep us well, let's go to the ice, boy!
It's not Copacabana and I don't do drama
But give me two trumpets with "Maria" as Santana
If it's a match or FIFA, we'll find a castle
Smell as far as Berceni at Baxter
Welcome to the burning neighborhood!
Give me a big set of speakers to be heard from afar
Bring me a beer
Blonde like the sun setting on the shadows
Adu-mi o bere, bere, bere…
Bring me a beer
Brown as night when the sky is full of stars
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Bring me a beer
Blonde like the sun setting on the shadows
Adu-mi o bere, bere, bere…
Bring me a beer
Brown as night when the sky is full of stars
Adu-mi o bere, bere, bere…