Translation of the song lyrics Vocea ta - Cabron, Voltaj

Vocea ta (original)

Şi bat cu pumnu-n masă
Ăla mai tare nu cedează
Ăla mai prostu' nu-ncetează
Să-mi dea dreptate, dar e falsă
Am zis că nu mai merge, gata
Să fac ceva, să îl fac mândru' pe tata
Ceva special, nu să împing lopata
Când ies din casă să mă ştie toată strada
Şi ăştia nu mi-au dat prea multe variante (Variante)
Îl căutam în drum, să mă ducă departe (Departe)
Şi atunci când l-am găsit, şi la picioare l-am luat
Mi-am jurat că nu mă las până la cap'
Când am vrut să fac un pas, imediat m-au judecat
M-au întors, dar eu tot am intrat
Şi-am strigat:
Dacă mă aude cineva
Înseamnă că voi putea să schimb ceva în viaţa mea (Şi-am strigat)
Dacă se opreşte muzica
Să rămână ecoul care rupe liniştea
Şi iarăşi voi striga
Vocea ta, e vocea mea, şi va cânta
Cât timp vom exista
Vocea ta, e vocea mea, şi va cânta
Cât timp vom exista
Când uşile se-nchid, luminile se sting
Eu trebuie să mă ridic, şi să le aprind
Că-s responsabil pentru fiecare om
Pentru fiecare puşti ce-l ascultă pe Cabron
Yeah, că generaţia se schimbă
E foarte important să vorbim aceeaşi limbă
Şi dacă mă întrebi pe mine
Cel mai important e să ieşi din mulţime
Cu paşi mărunţi da' siguri, e tot ce contează
Eu sunt pregătit pentru tot ce urmează
Când îi văd cum îi fură mămăliga
Eu urlu la ei, până răguşesc ca Byga
Yeah, că eu nu-s ăla de-un refren
Piesele mele merg pe Relee şi FM (Da)
Şi n-am uitat, când de mine a uitat
Dar şi-au amintit când am intrat
Şi-am strigat:
Dacă mă aude cineva
Înseamnă că voi putea să schimb ceva în viaţa mea (Şi-am strigat)
Dacă se opreşte muzica
Să rămână ecoul care rupe liniştea
Şi iarăşi voi striga
Vocea ta, e vocea mea, şi va cânta
Cât timp vom exista
Vocea ta, e vocea mea, şi va cânta
Cât timp vom exista
Dacă mă aude cineva
Înseamnă că voi putea să schimb ceva în viaţa mea (Şi-am strigat)
Dacă se opreşte muzica
Să rămână ecoul care rupe liniştea
Şi iarăşi voi striga…
Dacă mă aude cineva
Înseamnă că voi putea să schimb ceva în viaţa mea
Dacă se opreşte muzica
Să rămână ecoul care rupe liniştea
Şi iarăşi voi striga…

Vocea ta (translation)

And I punch the table
The stronger one doesn't give up
The stupid one doesn't stop
Give me justice, but it's false
I said it wouldn't work, that's it
To do something, to make my father proud
Something special, not to push the shovel
Let me know the whole street when I leave the house
And they didn't give me too many options (Variants)
I was looking for him on the road, to take me far (Far)
And when I found him, I took him by the feet
I swore I wouldn't give up '
When I wanted to take a step back, they immediately tried me
They turned me over, but I kept coming in
I shouted:
If anyone hears me
It means I can change something in my life (I shouted)
If the music stops
Let the echo that breaks the silence remain
And I'll shout again
Your voice is my voice, and it will sing
As long as we exist
Your voice is my voice, and it will sing
As long as we exist
When the doors close, the lights go out
I have to get up and light them
That I am responsible for every human being
For every kid who listens to Cabron
Yeah, that generation is changing
It is very important to speak the same language
And if you ask me
The most important thing is to get out of the crowd
With small, sure steps, that's all that matters
I'm ready for everything to come
When I see them stealing their polenta
I scream at them until I growl like Byga
Yeah, I'm not that chorus
My tracks are on Relee and FM (Yes)
And I didn't forget when he forgot about me
But they remembered when I walked in
I shouted:
If anyone hears me
It means I can change something in my life (I shouted)
If the music stops
Let the echo that breaks the silence remain
And I'll shout again
Your voice is my voice, and it will sing
As long as we exist
Your voice is my voice, and it will sing
As long as we exist
If anyone hears me
It means I can change something in my life (I shouted)
If the music stops
Let the echo that breaks the silence remain
And I will shout again
If anyone hears me
It means I can change something in my life
If the music stops
Let the echo that breaks the silence remain
And I will shout again