Translation of the song lyrics Pe Nori / On The Clouds - Voltaj

Pe Nori / On The Clouds (original)

Langa tine pare asa aproape cerul cu stele
Ma ridic pe varfuri si pot sa le-ating
Langa tine sunt cu capul in nori, pierdut printre ei
Ma saruti in zori si ma trezesc zambind.
Doar tu imi dai aripi sa zbor
Cu tine-n gand parca-as pasi pe nori
Si cand ma privesti nu mai sunt eu
Ma indragostesc din nou ca-n clasa a-X-a de liceu
Pare usor, cu tine-n gand parca-as pasi pe nori
Si cand ma privesti nu mai sunt eu
Ma indragostesc din nou ca-n clasa a-X-a de liceu.
II:
Langa tine pot sa trec usor prin orice furtuna
Nici un strop de ploaie nu ma poate opri
Langa tine simt ca inima mea ar vrea sa-ti spuna
Te iubesc mai mult in fiecare zЇ.

(translation)

The starry sky looks so close to you
I get on top and I can touch them
Next to you are my head in the clouds, lost among them
You kiss me at dawn and wake up smiling.
Only you give me wings to fly
With you in mind, it's like stepping on clouds
And when you look at me, it's not me anymore
I fall in love again like in the 10th grade of high school
It seems easy, with you in mind as if I were stepping on clouds
And when you look at me, it's not me anymore
I fall in love again like in the 10th grade of high school.
II:
I can easily get through any storm near you
Not a drop of rain can stop me
Beside you, I feel like my heart wants to tell you
I love you more every day.