| Ну, что ты, Шарик, лаешь на меня?
| Well, what are you, Sharik, barking at me?
|
| Что не узнал — я понимаю
| What I did not know - I understand
|
| Старушка мать, хозяюшка твоя
| Old mother, your mistress
|
| Давным-давно меня уж ожидает
| A long time ago I've been waiting
|
| Ну, что ты, Шарик, горло свое рвешь
| Well, what are you, Sharik, tearing your throat
|
| Как будто бы здесь жулики попались
| As if there were crooks here
|
| Ты был щенком, я в дом тебя принес
| You were a puppy, I brought you to the house
|
| Когда метель с морозом напрягались
| When a snowstorm with frost strained
|
| Эх, Шарик, я как и ты был на цепи
| Eh, Sharik, I, like you, was on a chain.
|
| Шарик, рубал хозяйские харчи
| Sharik, chopped the master's grub
|
| Шарик, и по ночам я видел сны
| Ball, and at night I dreamed
|
| Все как и ты, все как и ты
| Everything is like you, everything is like you
|
| Эх, Шарик, я как и ты был на цепи
| Eh, Sharik, I, like you, was on a chain.
|
| Шарик, рубал хозяйские харчи
| Sharik, chopped the master's grub
|
| Шарик, и по ночам я видел сны
| Ball, and at night I dreamed
|
| Все как и ты, все как и ты
| Everything is like you, everything is like you
|
| Давай-ка, пес, с цепи тебя спущу
| Come on, dog, I'll let you loose
|
| Ведь ты дворняга — вольная порода
| After all, you are a mongrel - a free breed
|
| У ног моих начнешь вилять хвостом
| At my feet you will begin to wag your tail
|
| Благодарить душевно за свободу
| Give thanks for freedom
|
| Ну, что, лохматый, ты меня признал?
| Well, shaggy, did you recognize me?
|
| Пускай теперь ржавеет цепь в сарае
| Let the chain rust in the barn now
|
| Ошейник твой летит ко всем чертям
| Your collar is going to hell
|
| На воле мы с тобою погуляем
| In the wild we will walk with you
|
| Эх, Шарик, я как и ты был на цепи
| Eh, Sharik, I, like you, was on a chain.
|
| Шарик, рубал хозяйские харчи
| Sharik, chopped the master's grub
|
| Шарик, и по ночам я видел сны
| Ball, and at night I dreamed
|
| Все как и ты, все как и ты
| Everything is like you, everything is like you
|
| Эх, Шарик, я как и ты был на цепи
| Eh, Sharik, I, like you, was on a chain.
|
| Шарик, рубал хозяйские харчи
| Sharik, chopped the master's grub
|
| Шарик, и по ночам я видел сны
| Ball, and at night I dreamed
|
| Все как и ты, все как и ты
| Everything is like you, everything is like you
|
| Ну, что ты, Шарик, лаешь на меня?
| Well, what are you, Sharik, barking at me?
|
| Что не узнал — я понимаю
| What I did not know - I understand
|
| Старушка мать, хозяюшка твоя
| Old mother, your mistress
|
| Давным-давно меня уж ожидает
| A long time ago I've been waiting
|
| Эх, Шарик, я как и ты был на цепи
| Eh, Sharik, I, like you, was on a chain.
|
| Шарик, рубал хозяйские харчи
| Sharik, chopped the master's grub
|
| Шарик, и по ночам я видел сны
| Ball, and at night I dreamed
|
| Все как и ты, все как и ты
| Everything is like you, everything is like you
|
| Эх, Шарик, я как и ты был на цепи
| Eh, Sharik, I, like you, was on a chain.
|
| Шарик, рубал хозяйские харчи
| Sharik, chopped the master's grub
|
| Шарик, и по ночам я видел сны
| Ball, and at night I dreamed
|
| Все как и ты, все как и ты | Everything is like you, everything is like you |