Translation of the song lyrics Ветеран - Бутырка

Ветеран (original)

Старушке денег дам с протянутой рукой,
А ветерану пиво взял.
Старик, попей, родной
Пока ворую — деньги есть, а там что Бог пошлет
Ну что поделать, хулиган один лишь днем живет
Припев:
Блестят медали, Вы жизнь отдали,
Но Русь Вы нашу уберегли
Блестят медали, за все страдания —
Поклон Вам, Батя, до земли!
Я вижу, что Сибирь, с войной ты пережил
И у такой — большой страны, ты денег не просил
За Родину Ты, Батя шел, и шрамы на лице!
И от рассказа твоего так больно на душе
Припев:
Блестят медали, Вы жизнь отдали,
Но Русь Вы нашу уберегли
Блестят медали, за все страдания —
Поклон Вам, Батя, до земли!
Наверно Батя я пошел, ведь дел невпроворот
По этой жизни — не возьмешь, никто не принесет,
А время будет заскочу, по крепкой разопьем
И по-мужски за стаканом мы душу изольем
Припев:
Блестят медали, Вы жизнь отдали,
Но Русь Вы нашу уберегли
Блестят медали, за все страдания —
Поклон Вам, Батя, до земли!
Блестят медали, Вы жизнь отдали,
Но Русь Вы нашу уберегли
Блестят медали, за все страдания —
Поклон Вам, Батя, до земли!

Ветеран (translation)

I will give the old woman money with an outstretched hand,
And he took a beer for the veteran.
Old man, drink, dear
While I’m stealing, there is money, and then what God will send
Well, what to do, a bully lives only during the day
Chorus:
Medals shine, you gave your life,
But you saved our Russia
Medals shine, for all the suffering -
Bow to you, Dad, to the ground!
I see that Siberia, you survived the war
And from such a big country, you did not ask for money
You, Dad, walked for the Motherland, and scars on your face!
And your story hurts so much in my soul
Chorus:
Medals shine, you gave your life,
But you saved our Russia
Medals shine, for all the suffering -
Bow to you, Dad, to the ground!
Probably Dad, I went, because there is a lot of work
In this life - you won't take it, no one will bring it,
And the time will come, let's drink it strong
And like a man over a glass we will pour out our souls
Chorus:
Medals shine, you gave your life,
But you saved our Russia
Medals shine, for all the suffering -
Bow to you, Dad, to the ground!
Medals shine, you gave your life,
But you saved our Russia
Medals shine, for all the suffering -
Bow to you, Dad, to the ground!