| Судья сказал, а мент достал, браслеты щёлкнули
| The judge said, and the cop got it, the bracelets clicked
|
| Довольный сроком прокурор лоснился щёчками.
| Satisfied with the deadline, the prosecutor's cheeks were shiny.
|
| Студентка с вуза, секретарь, да с облегчением,
| University student, secretary, yes with relief,
|
| Поставит точку в деле мне. | Will put an end to the matter for me. |
| Конвой, поехали!
| Convoy, let's go!
|
| И застучат колёса в такт, опять в Сибирь ползёт этап.
| And the wheels will rattle to the beat, again the stage is crawling to Siberia.
|
| Заплачет мать, друзья поймут, а у подруг найдётся друг.
| A mother will cry, friends will understand, and friends will find a friend.
|
| И застучат колеса в такт, опять в Сибирь ползёт этап.
| And the wheels will rattle to the beat, again the stage is crawling to Siberia.
|
| Заплачет мать, друзья поймут, а у подруг найдётся друг.
| A mother will cry, friends will understand, and friends will find a friend.
|
| Заплачет мать, друзья поймут, а у подруг найдётся друг.
| A mother will cry, friends will understand, and friends will find a friend.
|
| И без проблем и без забот, всё здесь отлажено —
| And without problems and without worries, everything is debugged here -
|
| Задолжность внутренним войскам давно погашена,
| The debt to the internal troops has long been repaid,
|
| А сытый пёс под стук колёс не расслабляется
| And a well-fed dog does not relax to the sound of wheels
|
| И на голодного меня рычит и скалится.
| And growls and grins at the hungry me.
|
| Судья сказал, конвой забрал, без промедления
| The judge said the convoy took away, without delay
|
| Одна лишь мать стоит в слезах, старушка древняя.
| Only one mother stands in tears, an ancient old woman.
|
| Пойдут посылки от неё по-человечески
| Parcels will come from her humanly
|
| Родного сына будет греть в размере пенсии. | His own son will be warmed in the amount of his pension. |