| А для вас я никто (original) | А для вас я никто (translation) |
|---|---|
| Районный прокурор | District Attorney |
| При галстуке с портфелем, | With a tie with a briefcase, |
| Судья обряд одел, | The judge dressed the rite, |
| Лениво начал тему. | Lazily started the topic. |
| Привстаньте, господа, | Get up gentlemen |
| Здесь слушается дело, | Here the matter is heard |
| Фамилия моя | my last name |
| Знакома в этих стенах. | Familiar within these walls. |
| А для вас я никто, | And for you I'm nobody |
| Как и вы для меня, | Like you are for me |
| Я плюю на закон, | I spit on the law |
| Вы меня в лагеря. | You take me to the camps. |
| А для вас я никто, | And for you I'm nobody |
| Сколько было таких, | How many were |
| Сквозь очки разглядеть | See through glasses |
| Мою жизнь не смогли. | My life failed. |
| Продажный адвокат | Corrupt Lawyer |
| Надежды не внушает | Does not inspire hope |
| И этот весь бардак | And this whole mess |
| Меня так раздражает. | It irritates me so much. |
| Присяжные, кончай | Jury, stop |
| Базар здесь не по теме, | The market is off topic here, |
| Судья, давай скорей, | Judge, hurry up |
| Да я в тайгу поехал. | Yes, I went to Thailand. |
| А для вас я никто, | And for you I'm nobody |
| Как и вы для меня, | Like you are for me |
| Я плюю на закон, | I spit on the law |
| Вы меня в лагеря. | You take me to the camps. |
| А для вас я никто, | And for you I'm nobody |
| Сколько было таких, | How many were |
| Сквозь очки разглядеть | See through glasses |
| Мою жизнь не смогли. | My life failed. |
| А для вас я никто, | And for you I'm nobody |
| Как и вы для меня, | Like you are for me |
| Я плюю на закон, | I spit on the law |
| Вы меня в лагеря. | You take me to the camps. |
| А для вас я никто, | And for you I'm nobody |
| Сколько было таких, | How many were |
| Сквозь очки разглядеть | See through glasses |
| Мою жизнь не смогли. | My life failed. |
