Translation of the song lyrics До осени - Бутырка

До осени (original)

На улице стоят хорошие деньки
И воробьи ещё резвятся на лужайке
Им даже невдомёк, что скоро всё уйдёт
И в глубине души их даже станет жалко
Им даже невдомёк, что скоро всё уйдёт
И в глубине души их станет жалко
Припев:
До осени до осени совсем рукой подать
И август балует теплом своим последним
До осени до осени, где дождь и листопад
Поторопись, осталось так немного
До осени до осени, где дождь и листопад
Ты поспеши, осталось так немного
Пускает детвора кораблики свои
Плывут они как мы, по жизни по течению
Да только вот беда, ни все найдут причал
Ни все найдут огни родного порта
Да только вот беда, ни все найдут причал
Ни все найдут огни родного порта
Припев:
До осени до осени совсем рукой подать
И август балует теплом своим последним
До осени до осени, где дождь и листопад
Поторопись, осталось так немного
До осени до осени, где дождь и листопад
Ты поспеши, осталось так немного
И надо поспешить, чтоб не пришлось жалеть
Вернуть что не успел, найти что потеряли
За боль взять и простить, друг другу ближе быть
И станет на земле чуть-чуть полегче
За боль взять и простить, друг другу ближе быть
И станет на земле чуть-чуть полегче
Припев:
До осени до осени совсем рукой подать
И август балует теплом своим последним
До осени до осени, где дождь и листопад
Поторопись, осталось так немного
До осени до осени, где дождь и листопад
Ты поспеши, осталось так немного

(translation)

Good days are on the street
And the sparrows are still frolicking on the lawn
They don't even know that soon everything will be gone
And in the depths of their souls they will even feel sorry
They don't even know that soon everything will be gone
And in the depths of their souls they will feel sorry
Chorus:
Until autumn until autumn is just a stone's throw away
And August pampers with its last warmth
Until autumn until autumn, where rain and leaf fall
Hurry up, there's so little left
Until autumn until autumn, where rain and leaf fall
Hurry up, there's so little left
Lets the kids in their boats
They float like us, through life with the tide
Yes, but here's the trouble, not everyone will find a berth
Not everyone will find the lights of their native port
Yes, but here's the trouble, not everyone will find a berth
Not everyone will find the lights of their native port
Chorus:
Until autumn until autumn is just a stone's throw away
And August pampers with its last warmth
Until autumn until autumn, where rain and leaf fall
Hurry up, there's so little left
Until autumn until autumn, where rain and leaf fall
Hurry up, there's so little left
And you have to hurry so that you don't have to regret
Return what I didn’t have time to find what was lost
Take and forgive for the pain, be closer to each other
And it will become a little easier on the ground
Take and forgive for the pain, be closer to each other
And it will become a little easier on the ground
Chorus:
Until autumn until autumn is just a stone's throw away
And August pampers with its last warmth
Until autumn until autumn, where rain and leaf fall
Hurry up, there's so little left
Until autumn until autumn, where rain and leaf fall
Hurry up, there's so little left