Translation of the song lyrics Un jour il n'y aura plus d'amour - Bruno Pelletier

Un jour il n'y aura plus d'amour (original)

Un jour il n’y aura plus d’amour …
On s’est tant fait la guerre
Qu’on a perdu l’amour
Et nous n’avons rien fait
Rien fait pour le sauver
Tu m’as tendu la main
Mes bras se sont ouverts
Mais on vivait chacun
Dans un autre univers
Un jour il n’y aura plus d’amour
Et ce sera à cause de toi
A cause de moi
A cause de nous
S’il n’y plus d’amour
L’homme a tant fait la guerre
Depuis le premier jour
Qu’il ne reste sur terre
Que déserts et cratères
Te souviens-tu des jours
Où l’on était heureux
Quand on buvait tous deux
A l’eau de la rivière
Un jour il n’y aura plus d’amour
Et ce sera à cause de toi
A cause de moi
A cause de nous
S’il n’y plus d’amour,

Un jour il n'y aura plus d'amour (translation)

One day there will be no more love...
We've been at war so much
That we lost love
And we did nothing
Nothing done to save him
You reached out to me
My arms have opened
But we each lived
In another universe
One day there will be no more love
And it will be because of you
Because of me
Because of U.S
If there is no more love
The man has been through so much war
Since the first day
Let him stay on earth
What deserts and craters
Do you remember the days
where we were happy
When we were both drinking
In the water of the river
One day there will be no more love
And it will be because of you
Because of me
Because of U.S
If there is no more love,