
Date of issue: 31.08.2005
Record label: Pomme
Song language: French
Le temps des cathédrales(original) |
C'est une histoire qui a pour lieu |
Paris la belle en l'an de Dieu |
Mil quatre cent quatre-vingt-deux |
Histoire d'amour et de désir |
Nous les artistes anonymes |
De la sculpture ou de la rime |
Tenterons de vous la transcrire |
Pour les siècles à venir |
Il est venu le temps des cathédrales |
Le monde est entré |
Dans un nouveau millénaire |
L'homme a voulu monter vers les étoiles |
Écrire son histoire |
Dans le verre ou dans la pierre |
Pierre après pierre, jour après jour |
De siècle en siècle avec amour |
Il a vu s'élever les tours |
Qu'il avait bâties de ses mains |
Les poètes et les troubadours |
Ont chanté des chansons d'amour |
Qui promettaient au genre humain |
De meilleurs lendemains |
Il est venu le temps des cathédrales |
Le monde est entré |
Dans un nouveau millénaire |
L'homme a voulu monter vers les étoiles |
Écrire son histoire |
Dans le verre ou dans la pierre |
Il est venu le temps des cathédrales |
Le monde est entré |
Dans un nouveau millénaire |
L'homme a voulu monter vers les étoiles |
Écrire son histoire |
Dans le verre ou dans la pierre |
Il est foutu le temps des cathédrales |
La foule des barbares |
Est aux portes de la ville |
Laissez entrer ces païens, ces vandales |
La fin de ce monde |
Est prévue pour l'an deux mille |
Est prévue pour l'an deux mille |
(translation) |
It's a story that takes place |
Paris the beautiful in the year of God |
One thousand four hundred eighty-two |
Story of love and desire |
We the anonymous artists |
Sculpture or rhyme |
We will try to transcribe it for you |
For centuries to come |
It's time for cathedrals |
The world has entered |
In a new millennium |
The man wanted to climb to the stars |
Write his story |
In glass or in stone |
Stone by stone, day by day |
From century to century with love |
He saw the towers rise |
That he had built with his own hands |
poets and troubadours |
sang love songs |
Who promised the human race |
better tomorrows |
It's time for cathedrals |
The world has entered |
In a new millennium |
The man wanted to climb to the stars |
Write his story |
In glass or in stone |
It's time for cathedrals |
The world has entered |
In a new millennium |
The man wanted to climb to the stars |
Write his story |
In glass or in stone |
The age of cathedrals is over |
The crowd of barbarians |
Is at the gates of the city |
Let in these pagans, these vandals |
The end of this world |
Is scheduled for the year two thousand |
Is scheduled for the year two thousand |
Name | Year |
---|---|
La fête des fous | 2005 |
Le val d'amour ft. Bruno Pelletier | 2005 |
Les portes de Paris | 2005 |
Lune | 2005 |
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara | 2005 |
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier | 2005 |
Anarkia ft. Bruno Pelletier | 2005 |
Florence ft. Bruno Pelletier | 2005 |
S.O.S. d'un terrien en détresse | 1995 |
Vivo per lei ft. Hélène Ségara | 2001 |
J'me voyais plus | 2009 |
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier | 2007 |
Amsterdam | 2018 |
Dénaturé | 2009 |
Ma vie | 1997 |
Le clown | 2002 |
La chanson des vieux amants | 2007 |
Miserere | 2001 |
J'ai menti | 2009 |
Après toi le déluge | 2009 |