Lyrics of Tu cherches malgré tout - Bruno Pelletier

Tu cherches malgré tout (original)

Tu cours, tu cours sans te laisser d’amour
Tu fonces, tu fonces
T’as le regard qui dénonce
Ta peur, la peur de ces murs en couleur
Tu bois et tu crois les mots autour de toi
Et t’as les blues au coeur…
Tu cherches malgré tout
Cette force animale qui te rend fou
Tu cherches avec tout ton coeur
Tu cries, tu cries, personne ne t’a compris
Tu cognes, tu cognes
T’as ton coeur qui résonne
Tu pleures, pleures, le visage en douleur
Tu pries, tu pries, un dieu dans l’infini
Et t’as les blues au coeur…
Tu cherches malgré tout
Cette force animale qui te rend fou
Tu cherches avec tout ton coeur
Tu cherches malgré tout
Le poison qui toujours te met à genoux
Tu cherches malgré tous tes pleurs
Dans les ruelles de l'âme.
Tu cherches malgré tout
Cette force animale qui te rend fou
Tu cherches avec tout ton coeur
Tu cherches malgré tout
Le poison qui toujours te met à genoux
Tu cherches malgré tous tes pleurs
Dans les ruelles de l'âme

(translation)

You run, you run without leaving you love
You go, you go
You have the look that denounces
Your fear, the fear of these colored walls
You drink and you believe the words around you
And you've got the blues in your heart...
You're still looking for
This animal force that drives you crazy
You search with all your heart
You scream, you scream, no one understood you
You knock, you knock
You have your heart that resonates
You cry, cry, your face in pain
You pray, you pray, a god in infinity
And you've got the blues in your heart...
You're still looking for
This animal force that drives you crazy
You search with all your heart
You're still looking for
The poison that always brings you to your knees
You search through all your tears
In the alleys of the soul.
You're still looking for
This animal force that drives you crazy
You search with all your heart
You're still looking for
The poison that always brings you to your knees
You search through all your tears
In the alleys of the soul