Translation of the song lyrics Tamara - Bruno Pelletier

Tamara (original)

Il y a des jours de pluie
Qui semblent s’allonger
On court en pleine nuit
Et on ne sait pas à qui parler
Nous on est de vieux amis
Qui se sont éloignés
On a nos loins secrets
Qui dorment dans nos pensées
En claquant la porte, on s’est donné la vie
Délivrant nos mains des cordes de l’ennui
Et je sens les larmes qui ont coulé
Du feu de l’amour ne reste qu’un brasier
Je n’ai jamais su comment te dire
Mais que tous ces jours sont dans nos yeux
Quand les mots ne disent plus
Ce qui rejoint l’amour
On pense et on se regarde
Ce n’est plus les premiers jours
A qui appartient le temps
Que nous nous sommes donné
Encore un autre secret ou une vérité
En claquant la porte on s’est donné la vie
Délivrant nos mains des cordes de l’ennui
Et je sens les larmes qui ont coulé
Du feu de l’amour ne reste qu’un brasier
Je n’ai jamais su comment te dire
Que notre amour pourrait un jour mourir
Quand le blues nous a pris tous les deux
On a rien dit, on est parti sans dire adieu
Quand partout autour
Ca ne respire plus l’amour
On pense et on attend
Puis on comprend ce qu’on a perdu
Et je sens les larmes qui ont coulé
Du feu de l’amour ne reste qu’un brasier
Je n’ai jamais su comment te dire
Que notre amour pourrait un jour mourir
Et je sens les larmes qui ont coulé
Du feu de l’amour ne reste qu’un brasier
Je n’ai jamais su comment te dire
Que tous ces jours sont dans nos yeux

Tamara (translation)

There are rainy days
which seem to lie down
We run in the middle of the night
And we don't know who to talk to
We are old friends
who walked away
We have our deepest secrets
Who sleep in our thoughts
Slamming the door, we gave each other life
Freeing our hands from the ropes of boredom
And I feel the tears that have flowed
Of the fire of love remains only a brazier
I never knew how to tell you
But all those days are in our eyes
When the words say no more
What joins love
We think and we look at each other
It's not the first days anymore
Who owns the time
that we gave ourselves
Yet another secret or truth
Slamming the door we gave each other life
Freeing our hands from the ropes of boredom
And I feel the tears that have flowed
Of the fire of love remains only a brazier
I never knew how to tell you
That our love could one day die
When the blues took us both
We said nothing, we left without saying goodbye
When everywhere around
It no longer breathes love
We think and we wait
Then we realize what we lost
And I feel the tears that have flowed
Of the fire of love remains only a brazier
I never knew how to tell you
That our love could one day die
And I feel the tears that have flowed
Of the fire of love remains only a brazier
I never knew how to tell you
That all those days are in our eyes