Translation of the song lyrics Si tu me revenais - Bruno Pelletier

Si tu me revenais (original)

Si tu me revenais j’ouvrirais les fenêtres…
Si tu me revenais tu me ferais renaître…
Si tu me revenais je te laisserais faire ce que tu voudrais
Et tu irais danser et moi je t’attendrais
Je dormirais tranquille… si tu me revenais…
Ce qu’on m’a dit de toi, je l’oublierais, tu sais
C’est vrai, je l’oublierais… si tu me revenais
Si tu me revenais je ferais du café…
Si tu me revenais j’allumerais la télé…
Et j’irais travailler pour te laisser faire ce que tu voudrais
Et puis je rentrerais et tu me parlerais de tes
Journées en ville… si tu me revenais
Ce qu’on dirait de toi je ne l’entendrais même pas
Ce sont tous des jaloux qui veulent me rendre fou
Si tu me revenais… je te laisserais faire ce que tu voudrais
Tout ce que tu voudrais… si tu me revenais

Si tu me revenais (translation)

If you came back to me I would open the windows...
If you came back to me you would make me reborn...
If you came back to me I'd let you do what you want
And you would go dancing and I would wait for you
I would sleep peacefully... if you came back to me...
What I've been told about you, I'll forget, you know
It's true, I'd forget it... if you came back to me
If you came back to me I would make coffee...
If you came back to me I'd turn on the TV...
And I would go to work to let you do what you want
And then I'd come home and you'd tell me about your
Days in the city...if you came back to me
What they say about you I wouldn't even hear
They're all jealous who want to drive me crazy
If you came back to me...I'd let you do what you want
Anything you would want... if you came back to me