| Pour vous (original) | Pour vous (translation) |
|---|---|
| Madame, je m’en remets à vous | Madam, I leave it to you |
| Vous m’habitez | You live in me |
| Si fier et éloigné de vous | So proud and distant from you |
| Comment vous oublier | how to forget you |
| Tous les mots, je vous les ai dits | All the words I told you |
| Pour vous garder | To keep you |
| Brûlé par la passion écrite | Burned by written passion |
| Sur mon coeur de papier | On my paper heart |
| Tous les soirs, je prie le ciel | Every night I pray to heaven |
| Que les saints répondent à mon appel | May the saints answer my call |
| Tous les soirs, même scénario | Every night, same scenario |
| J’entends ma voix qui revient comme un écho | I hear my voice coming back like an echo |
| Pour vous, je ferais n’importe quoi | For you I would do anything |
| Pour vous | For you |
| Pour vous, mes folies seraient vos joies | For you, my follies would be your joys |
| Pour vous | For you |
| Madame, je n’suis qu'à demi fou | Madame, I'm only half crazy |
| Pour vous séduire | To seduce you |
| Si arrogant un peu jaloux | So arrogant a little jealous |
| Envie de vos sourires | Longing for your smiles |
| Aucun chemin ne peut me perdre | No way can lose me |
| Pour courir à vous | To run to you |
| Est-ce une folie ou une ivresse | Is it madness or drunkenness |
| Je suis fou de vous | I am madly in love with you |
| Tous les soirs, je prie le ciel | Every night I pray to heaven |
| Que les saints répondent à mon appel | May the saints answer my call |
| Pour vous, je ferais n’importe quoi | For you I would do anything |
| Pour vous | For you |
| Pour vous, mes folies seraient vos joies | For you, my follies would be your joys |
| Pour vous | For you |
| Pour vous, je ferais tous les détours | For you, I would do all the detours |
| Pour vous | For you |
| Pour vous, toujours l’amour | For you always love |
| Pour vous | For you |
| Pour vous, je ferais n’importe quoi | For you I would do anything |
| Pour vous | For you |
| Pour vous, mes folies seraient vos joies | For you, my follies would be your joys |
| Pour vous | For you |
| Pour vous, je ferais tous les détours | For you, I would do all the detours |
| Pour vous | For you |
| Pour vous, toujours l’amour | For you always love |
| Pour vous | For you |
| Pour vous, je m’en remets à vous | For you, I defer to you |
| Pour vous, si seul, seul, seul | For you, so alone, alone, alone |
| Pour vous, je n’suis qu'à demi fou | For you, I'm only half crazy |
| Pour vous, arrogant et un peu jaloux | For you, arrogant and a little jealous |
Translation of the song lyrics Pour vous - Bruno Pelletier
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pour vous , by -Bruno Pelletier
Song from the album: Bruno Pelletier
In the genre:Поп
Release date:10.09.1992
Song language:French
Record label:Les Disques Artiste
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2009 |