Lyrics of Petit bonhomme - Bruno Pelletier

Petit bonhomme (original)

Petit bonhomme
Qui vagabonde si loin des vérités
Tu me parles en pleurant
Tes larmes sont abondantes
Elles goûtent la pureté
Et les journées passeront
Comme le temps sur nos saisons
Encore un peu tu grandiras
Dans mes cheveux la couleur changera
Petit bonhomme
Vois-tu le monde en habit de nouveau-né
Tu brises mon silence
Consoles mon innocence
As-tu vu la beauté cachée
Les bonnes gens te rendront heureux
Les méchants attaqu’ront tes jeux
Un conte de fées inachevé
Que tu défend'ras, je t’apprendrai
Je t’apprendrai

(translation)

Little man
Who wanders so far from the truths
You talk to me crying
Your tears are abundant
They taste pure
And the days will pass
Like the weather on our seasons
A little more you will grow
In my hair the color will change
Little man
Do you see the world in newborn clothes
You break my silence
Console my innocence
Have you seen the hidden beauty
Good people will make you happy
The bad guys will attack your games
An unfinished fairy tale
That you will defend, I will teach you
I'll teach you