Translation of the song lyrics Ne m'en veux pas - Bruno Pelletier

Ne m'en veux pas (original)

Je sais, j’ai laissé
Laissé tomber
Baissé les bras
Ne m’en veux pas
L’amour n’a pas de loi
Ne se contrôle pas
Ne m’en veux pas
Ça s’en va
Ça revient
Ça fait si mal
On n’y peut rien
Ne m’en veux pas
Je sais ce que j’ai dit
Je n’ai rien promis
Ce ne sont que des mots
Chantés par l’homme que je suis
L’amour ça s’envole
Ça nous prend tout
Ne m’en veux pas
Ça s’en va
Ça revient
Ça fait si mal
On n’y peut rien
Ne m’en veux pas
Ce que tu veux
Ce que tu vois
Tous ces pourquoi
Ne m’en veux pas
Je sais, j’ai laissé
Laissé tomber
(Merci à Hanka pour cettes paroles)

Ne m'en veux pas (translation)

I know, I left
Drop it
Give up
Don't blame me
Love has no law
Don't control yourself
Don't blame me
It's going away
It comes back
It hurts so bad
There's nothing we can do about it
Don't blame me
I know what I said
I didn't promise anything
It's just words
Sung by the man that I am
Love flies away
It takes everything
Don't blame me
It's going away
It comes back
It hurts so bad
There's nothing we can do about it
Don't blame me
What you want
What you see
All these whys
Don't blame me
I know, I left
Drop it
(Thanks to Hanka for these lyrics)