Song information On this page you can find the lyrics of the song Les enfants oubliés, artist - Bruno Pelletier. Date of issue: 27.10.2003
Song language: French
Les enfants oubliés(original) |
| Les enfants oubliés traînent dans les rues |
| Sans but et au hasard |
| Ils ont froid, ils ont faim, ils sont presque nus |
| Et leurs yeux sont remplis de brouillard |
| Comme une volée |
| De pauvres moineaux |
| Ils ont pour rêver |
| Le bord des ruisseaux |
| Recroquevillés |
| Sous le vent d’hiver |
| Dans leur pull-over |
| De laine mitée |
| Les enfants oubliés traînent dans les rues |
| Sans but et au hasard |
| Ils ont froid, ils ont faim, ils sont presque nus |
| Et leurs yeux sont remplis de brouillard |
| Les enfants oubliés ont pour seuls parents |
| Que les bruits des grands boulevards |
| Dans le creux de leurs mains ils tendent aux passants |
| Des objets dérobés aux bazars |
| Ils ont pour s’aimer |
| D’un naïf amour |
| La fragilité |
| Des mots de velours |
| Ils ont pour palais |
| Tout un univers |
| Dans les courants d’air |
| Des vastes cités |
| Les enfants oubliés traînent dans les rues |
| Tout comme de petits vieux |
| Ils ont froid, ils ont faim |
| Ils sont presque nus |
| Mais ce sont les enfants du bon Dieu |
| Du bon Dieu |
| (translation) |
| Forgotten children roam the streets |
| Aimless and random |
| They're cold, they're hungry, they're almost naked |
| And their eyes are filled with fog |
| like a volley |
| Poor sparrows |
| They have to dream |
| The Edge of the Streams |
| curled up |
| Under the winter wind |
| In their sweater |
| moth-eaten wool |
| Forgotten children roam the streets |
| Aimless and random |
| They're cold, they're hungry, they're almost naked |
| And their eyes are filled with fog |
| The forgotten children have only parents |
| Than the sounds of the grand boulevards |
| In the palm of their hands they hold out to passers-by |
| Objects stolen from bazaars |
| They have to love each other |
| Of a naive love |
| The fragility |
| Velvet words |
| They have a palace |
| A whole universe |
| In the air currents |
| Vast cities |
| Forgotten children roam the streets |
| Just like little old people |
| They are cold, they are hungry |
| They are almost naked |
| But they are the children of God |
| From the good Lord |