Translation of the song lyrics Le plus beau concerto - Bruno Pelletier

Le plus beau concerto (original)

Le plus beau concerto est celui que j’cris
Sur les claviers jaloux de ton corps bloui
Quand mes hautbois en caravanes
Viennent mourir dans tes jardins
Et que m’offrant tant de festins
Tes lvres dansent la pavane
Le plus beau concerto est celui de ta voix
Les matins reconquis l’archet de mes doigts
Quand tu meurs mes violoncelles
Les anges cassent leurs violons
Et sont jaloux de nos chansons
Car la musique en est trop belle
Car la musique en est trop belle
Le plus beau concerto
Le plus beau concerto est celui de ta voix
Les matins reconquis l’archet de mes doigts
Quand tu meurs mes violoncelles
Les anges cassent leurs violons
Et sont jaloux de nos chansons
Car la musique en est trop belle
Car la musique en est trop belle
Le plus beau concerto
Le plus beau concerto

Le plus beau concerto (translation)

The most beautiful concerto is the one I write
On the jealous keyboards of your dazzled body
When my oboes in caravans
come to die in your gardens
And that offering me so many feasts
Your lips dance the pavane
The most beautiful concerto is that of your voice
The mornings won back the bow of my fingers
When you die my cellos
The angels break their violins
And are jealous of our songs
Because the music is too beautiful
Because the music is too beautiful
The most beautiful concerto
The most beautiful concerto is that of your voice
The mornings won back the bow of my fingers
When you die my cellos
The angels break their violins
And are jealous of our songs
Because the music is too beautiful
Because the music is too beautiful
The most beautiful concerto
The most beautiful concerto