Song information On this page you can find the lyrics of the song Jusqu'à la dernière femme, artist - Bruno Pelletier. Date of issue: 02.02.2009
Song language: French
Jusqu'à la dernière femme(original) |
| À chaque mot, de George 5 |
| Le son des voiles, d’un inconnu |
| Une femme se demande si elle sera entendu |
| Des pas de danse d’une geisha |
| Aux prières de mère Thérèsa |
| Chaqu’une fait à sa manière |
| Un monde moins solitaire |
| Pour toutes celles du passé |
| Qui ont bâti notre avenir |
| Je promet que… |
| Jusqu'à la dernière femme |
| Jusqu’au dernier soupir |
| Nous verserons nos larmes, nos combats et nos rires |
| Jusqu'à la dernière femme |
| Jusqu’au dernier désir |
| Nous jetterons nos armes |
| Pour voir les hommes s’unirent |
| Des prisonnières de Colombie |
| Au pleurs d’une mère de Somalie |
| Il y a aucune différence |
| Face aux douleurs de l’absence |
| Certaines ont perdues leur bataille |
| Comme Bénazir ou Lady Daille |
| D’autres ont connu la victoire |
| Pour leur vie ou pour l’histoire |
| Pour toutes celles qui ont haussées |
| Et pour les autres qui ont subi |
| Je promet que… |
| Jusqu'à la dernière femme |
| Jusqu’au dernier soupir |
| Nous verserons nos larmes, nos combats et nos rires |
| Jusqu'à la dernière femme |
| Jusqu’au dernier désir |
| Nous jetterons nos armes |
| Pour voir les hommes s’unirent |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh |
| Jusqu'à la dernière femme |
| Jusqu’au dernier soupir |
| Nous verserons nos larmes, nos combats et nos rires |
| Jusqu'à la dernière femme |
| Jusqu’au dernier désir |
| Nous jetterons nos armes |
| Pour voir les hommes s’unirent |
| Jusqu'à la dernière flamme |
| Qui sera me tenir |
| J’aurai au fond de mon âme |
| Ces femmes en souvenir |
| (translation) |
| Every Word, by George 5 |
| The sound of sails, from a stranger |
| A woman wonders if she will be heard |
| Dance steps of a geisha |
| At the prayers of Mother Theresa |
| Everyone does it their own way |
| A less lonely world |
| For all those of the past |
| Who built our future |
| I promise... |
| Until the last woman |
| Until the last breath |
| We'll shed our tears, our fights and our laughter |
| Until the last woman |
| Until the last wish |
| We will lay down our weapons |
| To see men united |
| Prisoners from Colombia |
| At the cry of a mother from Somalia |
| There is no difference |
| Faced with the pain of absence |
| Some have lost their battle |
| Like Benazir or Lady Daille |
| Others have known victory |
| For their life or for history |
| For all those who have risen |
| And for others who have suffered |
| I promise... |
| Until the last woman |
| Until the last breath |
| We'll shed our tears, our fights and our laughter |
| Until the last woman |
| Until the last wish |
| We will lay down our weapons |
| To see men united |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh |
| Until the last woman |
| Until the last breath |
| We'll shed our tears, our fights and our laughter |
| Until the last woman |
| Until the last wish |
| We will lay down our weapons |
| To see men united |
| Until the last flame |
| Who will hold me |
| I will have deep in my soul |
| These women in memory |