Translation of the song lyrics Je sais nous - Bruno Pelletier

Je sais nous (original)

Je prendrai bien ma vie à t’aimer
Comme on aime au premier jour
Je passerai bien du temps à compter
Que ce ciel n’est qu'à nous
J’y perdrai doucement la couleur
Des larmes traçant mes joues
Et des heures nourries du drame
Mettant nos coeurs à genou
Je sais nous
Je sais nous
Ton sourire a le mystère de mes nuits
Troublé et pleins de douceur
Qui donne à l’amoureux
que je suis
Ces couleurs
Petit chagrin devient immense peine
Quand les besoins sont en berne
Mais se laisser le droit de s’aimer
Encore pour toujours
Je sais nous
Je sais nous
J’ai connu les folies, les excès
Mais aussi l’heure des regrets
Des histoires qui s'éteignent
Pour que d’autres en renaissent
Je sais nous

Je sais nous (translation)

I'll take my life loving you
As we love on the first day
I'll spend plenty of time counting
That this sky is only ours
I'll slowly lose the color
Tears tracing my cheeks
And hours of drama
Bringing our hearts to their knees
I know we
I know we
Your smile has the mystery of my nights
Troubled and full of sweetness
Who gives to the lover
that I am
These colors
Little sorrow becomes immense pain
When needs are at half mast
But give yourself the right to love yourself
Still forever
I know we
I know we
I have known the follies, the excesses
But also the hour of regrets
Stories that fade away
For others to be reborn
I know we