| Je m'écris (original) | Je m'écris (translation) |
|---|---|
| Je m'écris des cartes postales | I write myself postcards |
| Pour ne jamais rien oublier | To never forget anything |
| Je m'écris depuis chaque escale | I write to myself from every stopover |
| De mes voyages à partager | From my travels to share |
| Je décris tout ce que je vois | I describe everything I see |
| Je me raconte ce que je vis | I tell myself what I live |
| Ce qui se passe autour de moi | What's going on around me |
| Je me présente contre l’oubli | I stand against oblivion |
| J’ai la mémoire des incendies | I remember the fires |
| Je suis dans ma chambre d’hôtel | I'm in my hotel room |
| Je m'écris comme un vieil ami | I write to myself like an old friend |
| Je me donne de mes nouvelles | I give myself news |
| Je m’ecris du haut de moi-même | I write to myself |
| Ici d’ailleurs et d’autre part | Here elsewhere and on the other hand |
| C’est le grand livre de ma mémoire | This is the big book of my memory |
| Et quand je me dis «Je t’aime» | And when I say to myself "I love you" |
| Je m'écris du haut de moi-même | I write to myself |
| Écris-moi en poste de restant | Write to me on postage |
| Je serai dans le Nord demain | I'll be up north tomorrow |
| Après une aussi longue attente | After such a long wait |
| Dernière nuit, je me reviens | Last night, I come back |
| J’ouvre la porte de chez nous | I open the door to our home |
| Je fais du feu et je m'écris | I make a fire and I write to myself |
| Dernière lettre d’un beau fou | Last letter from a handsome madman |
| À sa plus belle mélancolie | At its finest melancholy |
| J’ai la mémoire des incendies | I remember the fires |
| Je suis dans ma chambre d’hôtel | I'm in my hotel room |
| Je m'écris comme un vieil ami | I write to myself like an old friend |
| Je me donne de mes nouvelles | I give myself news |
| Je m’ecris du haut de moi-même | I write to myself |
| Ici d’ailleurs et d’autre part | Here elsewhere and on the other hand |
| C’est le grand livre de ma mémoire | This is the big book of my memory |
| Et quand je me dis «Je t’aime» | And when I say to myself "I love you" |
| Je m'écris du haut de moi-même | I write to myself |
Translation of the song lyrics Je m'écris - Bruno Pelletier
Song information On this page you can read the lyrics of the song Je m'écris , by -Bruno Pelletier
Song from the album: Rendus là
In the genre:Поп
Release date:05.09.2012
Song language:French
Record label:Disques Artiste
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2009 |