Translation of the song lyrics J'attends ton appel - Bruno Pelletier

J'attends ton appel (original)

Tu me caresses dans la langue de Moliére
Et tu m'éloignes dans celle de Shakespeare
Lequel de ces deux modes choisiras-tu
Quand nous nous reverrons que diras-tu
Je serai lá
Je t’attendrai
Coupable ou victime
De t’aimer
I’m waiting for your call
I’m waiting for your call
J’attends ton appel
Tant d’effluves et de parfums oú je t’ai cherchée
Avant que tu viennes m’enivrer
On ne présumera jamais d’autre
On assumera seulement les fautes
Je serai là
Je t’attendrai
Coupable ou victime
De t’aimer
I’m waiting for your call
I’m waiting for your call
J’attends ton appel
Il y a dans mon coeur ce sentiment pour toi
Un petit bonheur brûlant que je ne contrôle pas
Crois-moi
I’m waiting for your call…

J'attends ton appel (translation)

You caress me in the language of Molière
And you take me away in Shakespeare's
Which of these two modes will you choose
When we meet again what will you say
I will be there
I will wait for you
Guilty or Victim
To love you
I'm waiting for your call
I'm waiting for your call
I'm waiting for your call
So many scents and perfumes where I looked for you
Before you come to get me drunk
We'll never assume otherwise
We'll only take the blame
I will be there
I will wait for you
Guilty or Victim
To love you
I'm waiting for your call
I'm waiting for your call
I'm waiting for your call
There's this feeling in my heart for you
A little burning happiness that I can't control
Believe me
I'm waiting for your call...