Lyrics of Entre toi et moi - Bruno Pelletier

Entre toi et moi - Bruno Pelletier
Song information On this page you can find the lyrics of the song Entre toi et moi, artist - Bruno Pelletier. Album song Rendus là, in the genre Поп
Date of issue: 05.09.2012
Record label: Disques Artiste
Song language: French

Entre toi et moi

(original)
Toi, c’est un cœur qui bat en toi
Moi, c’est un cœur qui bat en moi
Qu’est-ce que j’ai fait
Pour en arriver là
Mais qu’est-ce que j’ai fait
Si le destin me croit
Plus haut que l’au-delà
Même au-delà d’y croire
Il fallait le vouloir
Tout au bout de nous trois
Il y a son regard
Il y a cette histoire
Gravée dans nos mémoires
Tout c’que j’ai fait
Si c'était à refaire un jour
Je referais
Ce chemin sans aucun regret
Car il restera toujours
Entre toi et moi
Il restera toujours
Tout c’qui ne se dit pas
Même si demain
Tout s’arrêtait là
S’il n’y avait plus rien
Il sera toujours là
Si le temps est mensonge
Que la vie n’est qu’un songe
Nous n’avons pas rêvé
Nous n’avons pas triché
L’amour qui se prolonge
Dans cette éternité
Sera notre fierté
Tout c’que j’ai fait
Si c'était à refaire un jour
Je referais
Ce chemin sans aucun regret
Car il restera toujours
Entre toi et moi
Il restera toujours
Tout cet amour-là
C’est une histoire de toujours
Depuis longtemps déjà
Une vie après l’amour
Entre toi et moi
Lui, c’est ton cœur qui bat en lui
Lui, c’est mon cœur qui bat en lui
(translation)
You, it's a heart that beats in you
Me, it's a heart that beats in me
What did I do
To get there
But what did I do
If fate believes me
Higher than beyond
Even beyond believing
You had to want it
All at the end of the three of us
There is his gaze
There is this story
Etched in our memories
Everything I've done
If it were to be done again one day
I would do again
This path with no regrets
'Cause there will always be
Between you and me
It will always remain
Everything that is not said
Even if tomorrow
It all ended there
If there was nothing
He will always be there
If time is a lie
That life is just a dream
We didn't dream
We didn't cheat
Lingering love
In this eternity
Will be our pride
Everything I've done
If it were to be done again one day
I would do again
This path with no regrets
'Cause there will always be
Between you and me
It will always remain
All that love
It's a forever story
For a long time already
A life after love
Between you and me
Him, it's your heart that beats in him
Him, it's my heart that beats in him
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Le temps des cathédrales 2005
La fête des fous 2005
Le val d'amour ft. Bruno Pelletier 2005
Les portes de Paris 2005
Lune 2005
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara 2005
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier 2005
Anarkia ft. Bruno Pelletier 2005
Florence ft. Bruno Pelletier 2005
S.O.S. d'un terrien en détresse 1995
Vivo per lei ft. Hélène Ségara 2001
J'me voyais plus 2009
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier 2007
Amsterdam 2018
Dénaturé 2009
Ma vie 1997
Le clown 2002
La chanson des vieux amants 2007
Miserere 2001
J'ai menti 2009

Artist lyrics: Bruno Pelletier