Song information On this page you can find the lyrics of the song Donnez-moi, artist - Bruno Pelletier. Album song Bruno Pelletier, in the genre ПопDate of issue: 10.09.1992
Record label: Les Disques Artiste
Song language: French
Donnez-moi(original) |
| J’ai vu un enfant enragé qui frappait |
| Et une femme impuissante qui pleurait |
| Sous leurs pieds |
| La terre qui brûle c’est l’enfer |
| Sur leurs têtes |
| Le château de rêve est tombé |
| Auront-ils le temps de recommencer |
| Donnez-moi un peu plus que l’espoir |
| Donnez-moi un peu de chance |
| Parlez-moi, pas de pause oratoire |
| Parlez-moi, non pas seulement d’abondance |
| La vache à lait d’la charité |
| Elle s’est épuisée |
| Difficile d’y voir clair |
| Au travers cette buée |
| Les procédures administratives |
| Sont de vilaines politiques |
| Qui toujours nous épuisent |
| Mais auront-ils le temps de recommencer |
| Donnez-moi un peu plus que l’espoir |
| Donnez-moi un peu de chance |
| Parlez-moi, pas de pause oratoire |
| Parlez-moi, non pas seulement d’abondance |
| J’ai vu des hommes |
| Et leurs micros s'étouffer |
| Mais leurs émotions |
| Me semblent trop calculées |
| Donnez-moi un peu plus que l’espoir |
| Donnez-moi un peu de chance |
| Parlez-moi, pas de pause oratoire |
| Parlez-moi, non pas seulement d’abondance |
| Donnez-moi, sortez- moi du brouillard |
| Donnez-moi, donnez de l’espérance |
| Parlez-moi, je ne suis pas ignare |
| Parlez-moi, quelles sont les conséquences |
| De cette indifférence |
| (translation) |
| I saw an enraged child hitting |
| And a helpless woman crying |
| under their feet |
| The earth that burns is hell |
| on their heads |
| The dream castle has fallen |
| Will they have time to start over |
| Give me a little more than hope |
| Give me a little luck |
| Talk to me, no speaking pause |
| Speak to me, not only of abundance |
| The cash cow of charity |
| She got exhausted |
| Difficult to see clearly |
| Through this mist |
| Administrative procedures |
| Are bad politicians |
| which always exhaust us |
| But will they have time to start again |
| Give me a little more than hope |
| Give me a little luck |
| Talk to me, no speaking pause |
| Speak to me, not only of abundance |
| I have seen men |
| And their mics choke |
| But their emotions |
| Seem too calculated to me |
| Give me a little more than hope |
| Give me a little luck |
| Talk to me, no speaking pause |
| Speak to me, not only of abundance |
| Give me, get me out of the fog |
| Give me, give hope |
| Talk to me, I'm not ignorant |
| Talk to me, what are the consequences |
| Of this indifference |