Translation of the song lyrics Arrête-toi - Bruno Pelletier

Arrête-toi (original)

Quand tu marches
Et que tu m’arraches le cœur
Toi l’enjôleuse qui m’a hypnotisé
Quand tu danses
Que tu déhanches ce corps
Qui m’a surpris et qui m’a envoûté
Rituel oublié
T’as pas toujours sûr comment, comment me garder
Chaque fois que tu me parles
J’entends tous les mots que tu dis
Depuis que t’es dans ma vie
Si tu n’arrêtes pas
Je jure que je ne réponds pas
Je tombe pour toi
Je suis tout à fait chaviré
Tu joues avec le feu
Arrête-toi j’ai le cœur à 100 mph*
Arrête-toi ta magie m’ensorcelle
E j’en meurs
Tous les mouvements que tu fais, ça me plaît
Et mon esprit survolté se met à danser
Lorsque je dors et puis qu’alors les images
De toi me viennent pour m'éveiller
Hum hum
Je tombe pour toi
Je suis tout à fait chaviré
Tu joues avec le feu
Arrête-toi j’ai le cœur à 100 mph
Arrête-toi ta magie m’ensorcelle
E j’en meurs
Si tu n’arrêtes pas
Je jure que je ne réponds pas
Je tombe pour toi
Je suis tout à fait chaviré
Tu joues avec le feu
Arrête-toi j’ai le cœur à 100 mph
Arrête-toi ta magie m’ensorcelle
E j’en meurs
Arrête-toi je remets la pendule à l’heure
Arrête-toi j’ai le cœur à 100 mph
Arrête-toi

Arrête-toi (translation)

when you walk
And you rip my heart out
You the flirtatious one who hypnotized me
when you dance
That you sway that body
Who surprised me and bewitched me
Forgotten ritual
You ain't always sure how, how to keep me
Every time you talk to me
I hear every word you say
Since you've been in my life
If you don't stop
I swear I'm not answering
I fall for you
I'm completely overwhelmed
You're playing with fire
Stop, my heart is going 100 mph*
Stop your magic bewitches me
And I'm dying
Every move you make, I like it
And my racing mind starts dancing
When I sleep and then the pictures
From you come to me to awaken me
HM hm
I fall for you
I'm completely overwhelmed
You're playing with fire
Stop, my heart is at 100 mph
Stop your magic bewitches me
And I'm dying
If you don't stop
I swear I'm not answering
I fall for you
I'm completely overwhelmed
You're playing with fire
Stop, my heart is at 100 mph
Stop your magic bewitches me
And I'm dying
Stop I'm setting the clock back
Stop, my heart is at 100 mph
Stop