| Jeg gi’r mc’s det glatte lag, kold og kynisk som frostvejr
| I give mc’s the smooth layer, cold and cynical as frosty weather
|
| Og snestromer scenen med min
| And snows the scene with my
|
| Der' ingen bismag af her, min flavør gi’r forfrysninger
| There's no distaste for this, my flavor causes frostbite
|
| Så fuck jer, fra undergrundens cooleste løsgænger
| So fuck you, from the coolest non-partisans in the underground
|
| Ham der bringer kuldegysninger og hænger som en istap
| Him who brings chills and hangs like an icicle
|
| Og er kold i røven over for dit slæng og din'
| And is cold in the ass to your sling and your '
|
| Plus jeg tænker at forbli' skarp med tekster der' er sindsygt kval
| Plus I'm thinking of staying 'sharp with lyrics there' is insane anguish
|
| Og sørge for at dem der fronter splintrer som en sne krystal
| And make sure that those fronts splinter like a snow crystal
|
| På trods at vi er i mindretal, for vi har større skills
| Despite the fact that we are in the minority, because we have greater skills
|
| Og så meget is i maven at du bør stå rør og hilse
| And so much ice in your stomach that you should stand pipe and say hello
|
| Så stik os fyrre pils kold fra kassen, ingen luder rap
| So stick us forty beers cold from the box, no whore rap
|
| Det' Brun og Pede B i dit ansigt ligesom slud og sjap
| It 'Brown and Pede B in your face like sludge and slush
|
| Så tud og klap og løb ud og snak med dine tapre venner
| So spout and clap and run out and talk to your brave friends
|
| Du ved at hver en rapper ender med at klapre tænder
| You know every single rapper ends up clattering teeth
|
| Ligeså snart vi sender rim på sporet med en voldsom steeze
| Just as soon as we send rhymes on the track with a violent steeze
|
| For I' som, og vi' som kold som is
| For you 'as, and we' as cold as ice
|
| MC’s får kolde fødder når jeg kolder mine nødder
| MC’s get cold feet when I cold my nuts
|
| Hvis du tror du er koldere får du røven frosset af
| If you think you're colder, you'll get your ass frozen
|
| Isblok, jeg' cool som en isblok
| Ice block, I 'cool as an ice block
|
| MC’s får kolde fødder når jeg kolder mine nødder
| MC’s get cold feet when I cold my nuts
|
| Hvis du tror du er koldere får du røven frosset af
| If you think you're colder, you'll get your ass frozen
|
| Isblok, jeg' cool som en isblok
| Ice block, I 'cool as an ice block
|
| Yeah, så fat det
| Yeah, so get it
|
| Det' din bøddel i gården, tilbage i kødelig form
| It's your executioner in the yard, back in carnal form
|
| Så kold på mikrofonen at du er forkølet i morgen
| So cold on the microphone that you have a cold tomorrow
|
| For yo vi kæmper os frem, har for alvor trætte ben
| For yo we fight our way forward, have really tired legs
|
| Min snebold er fyldt med glasskår og skarpe sten
| My snowball is filled with shards of glass and sharp rocks
|
| Med DJ Wernz, så du ved det beat pumper
| With DJ Wernz, so you know the beat pumps
|
| Kold skulder til dit hold smutter, det' svært at forbli' munter
| Cold shoulder to your team slips, it 'hard to stay' cheerful
|
| Det' svært at overse, som bilbomber
| It's hard to overlook, like car bombs
|
| Så jeg slår ikke længere med knoer, men med isklumper
| So I no longer strike with knuckles, but with lumps of ice
|
| Til du' i ti stumper, dit hold griner og skrider
| Until you 'in ten pieces, your team laughs and slips
|
| Mens jeg kan rime i 12 timer til tider
| While I can rhyme for 12 hours at times
|
| Så det' klart at mine folk svinder de mider
| So it's clear that my people are disappearing those mites
|
| Jeg' ligesom frosten, for jeg' kold, rimer og bider
| I 'like the frost, for I' cold, rhyme and bite
|
| Bider fra mig, så stop dit bøssehvisken
| Bite from me, then stop your gay whisper
|
| Så kold at vores plader sku' lægges i køledisken
| So cold that our plates should be put in the fridge
|
| Brun og Pede slog dig ned, skal jeg tømme dit blækhus?
| Brown and Pede knocked you down, should I empty your inkwell?
|
| Så kold i røven det ikk' ka' bedømmes i celsius
| So cold in the ass it ikk 'ka' judged in celsius
|
| MC’s får kolde fødder når jeg kolder mine nødder
| MC’s get cold feet when I cold my nuts
|
| Hvis du tror du er koldere får du røven frosset af
| If you think you're colder, you'll get your ass frozen
|
| Isblok, jeg' cool som en isblok
| Ice block, I 'cool as an ice block
|
| MC’s får kolde fødder når jeg kolder mine nødder
| MC’s get cold feet when I cold my nuts
|
| Hvis du tror du er koldere får du røven frosset af
| If you think you're colder, you'll get your ass frozen
|
| Isblok, jeg' cool som en isblok
| Ice block, I 'cool as an ice block
|
| Yeah, så fat det
| Yeah, so get it
|
| Yo det' Brun og Pede B mere eller mindre syge
| Yo it 'Brown and Pede B more or less sick
|
| Rammer som en vinterbyge med et par rim der' splinter nye
| Frames like a winter storm with a few rhymes that 'brand new
|
| Så løb frem og find dig ly, eller end med at bli' frosset ude
| So run ahead and find shelter, or even get frozen out
|
| For vi' så kolde at det ka' gi' eskimoer gåsehud
| Because we're so cold that it can give Eskimos goosebumps
|
| Yo det' Brun og Pede B mere eller mindre syge
| Yo it 'Brown and Pede B more or less sick
|
| Rammer som en vinterbyge med et par rim der' splinter nye
| Frames like a winter storm with a few rhymes that 'brand new
|
| Så løb frem og find dig ly, eller end med at bli' frosset ude
| So run ahead and find shelter, or even get frozen out
|
| For vi' så kolde at det ka' gi' eskimoer gåsehud
| Because we're so cold that it can give Eskimos goosebumps
|
| MC’s får kolde fødder når jeg kolder mine nødder
| MC’s get cold feet when I cold my nuts
|
| Hvis du tror du er koldere får du røven frosset af
| If you think you're colder, you'll get your ass frozen
|
| Isblok, jeg' cool som en isblok
| Ice block, I 'cool as an ice block
|
| MC’s får kolde fødder når jeg kolder mine nødder
| MC’s get cold feet when I cold my nuts
|
| Hvis du tror du er koldere får du røven frosset af
| If you think you're colder, you'll get your ass frozen
|
| Isblok, jeg' cool som en isblok
| Ice block, I 'cool as an ice block
|
| Yeah, så fat det | Yeah, so get it |